WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018060465) VERBUNDDRUCKBEHÄLTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/060465    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/074851
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2018 Internationales Anmeldedatum: 29.09.2017
IPC:
F17C 13/00 (2006.01), F17C 13/04 (2006.01), F17C 1/06 (2006.01)
Anmelder: KAUTEX TEXTRON GMBH & CO. KG [DE/DE]; Kautexstr. 52 53229 Bonn (DE)
Erfinder: HARMS, Daniel; (DE)
Vertreter: KIERDORF RITSCHEL RICHLY; Patentanwälte PartG mbB Sattlerweg 20 51429 Bergisch Gladbach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 218 911.5 29.09.2016 DE
Titel (DE) VERBUNDDRUCKBEHÄLTER
(EN) COMPOSITE PRESSURE CONTAINER
(FR) RÉCIPIENT COMPOSITE SOUS PRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zusammenfassung Die Erfindung betrifft einen Verbunddruckbehälter zur Aufnahme von flüssigen oder gasförmigen, unter Druck stehenden Medien, mit einem Innenbehälter (2) aus thermoplastischem Kunststoff,der ein Speichervolumen umschließt, mit einem mit dem Innenbehälter (2) verbundenen Polstück (4), wobei das Polstück (4) eine Öffnung des Druckbehälters begrenzt, das Polstück (4) eine Anschlussarmatur (8) aufnimmt, die Anschlussarmatur (8) einen in das Polstück (4) eingesetzten Fortsatz aufweist, der Fortsatz einen Dichtabschitt (14) mit wenigstens einem Dichtelement aufweist, der Fortsatz der Anschlussarmatur (8) und das Polstück (4) einen Ringraum begrenzen, der Innenbehälter (2) einen Innenbehälterhals (6) aufweist, der Innenbehälterhals (6) in dem Ringraum zwischen dem Fortsatz der Anschlussarmatur (8) und dem Polstück (4) aufgenommen wird, das Polstück (4) im Bereich der Aufnahme des Innenbehälterhalses ein Gewinde (11) oder ein Halteprofil aufweist und wobei das Dichtelement die Anschlussarmatur (8) innerhalb des Innenbehälterhalses (6) und in Richtung von der Öffnung in das Speichervolumen (3) betrachtet unterhalb des Gewindes (11) oder des Halteprofils abdichtet.
(EN)The invention relates to a composite pressure container for receiving liquid or gaseous pressurised media, comprising a thermoplastic liner (2) defining a storage volume, and comprising a pole piece (4) connected to the liner (2), the pole piece (4) defining an opening of the pressure container and receiving the connection fitting (8), the connection fitting (8) comprising a projection inserted into the pole piece (4), the projection comprising a sealing section (14) with at least one sealing element, the projection of the connection fitting (8) and the pole piece (4) defining an annular ring, the liner (2) comprising a liner neck (6), the liner neck (6) being received in the annular space between the projection of the connection fitting (8) and the pole piece (4), the pole piece (4) comprising a screw thread (11) or a holding profile in the region for receiving the liner neck, and the sealing element sealing the connection fitting (8) inside the liner neck (6) and beneath the screw thread (11) or the holding profile, in the direction of the opening into the storage volume (3).
(FR)L'invention concerne un récipient composite sous pression servant à recevoir des milieux sous pression liquides ou gazeux, comprenant un récipient intérieur (2) constitué de plastique thermoplastique, lequel entoure un volume de stockage, une pièce polaire (4) reliée au récipient intérieur (2), la pièce polaire (4) délimitant une ouverture du récipient sous pression, la pièce polaire (4) recevant une garniture de raccordement (8), la garniture de raccordement (8) comprenant un prolongement inséré dans la pièce polaire (4), le prolongement comprenant une partie d'étanchéité (14) dotée d'au moins un élément d'étanchéité, le prolongement de la garniture de raccordement (8) et la pièce polaire (4) délimitant un espace annulaire, le récipient intérieur (2) comprenant un col de récipient intérieur (6), le col de récipient intérieur (6) étant reçu dans l'espace annulaire entre le prolongement de la garniture de raccordement (8) et la pièce polaire (4), la pièce polaire (4) comprenant, dans la région de réception du col de récipient intérieur, un filetage (11) ou un profilé de retenue, et l'élément d'étanchéité réalisant l'étanchéité de la garniture de raccordement (8) à l'intérieur du col de récipient intérieur (6) et en dessous du filetage (11) ou du profilé de retenue, considéré dans le sens allant de l'ouverture vers le volume de stockage (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)