WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018060308) ELEKTRISCHE ENERGIESPEICHEREINHEIT MIT STRUKTURIERTEM ABLEITERBLECH UND VERFAHREN ZUM STRUKTURIEREN EINES ABLEITERBLECHS EINER ELEKTRISCHEN ENERGIESPEICHEREINHEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/060308    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/074587
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2018 Internationales Anmeldedatum: 28.09.2017
IPC:
H01M 2/02 (2006.01), H01M 2/30 (2006.01), H01M 2/32 (2006.01), H01M 10/04 (2006.01), H01M 10/052 (2010.01)
Anmelder: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Hansastraße 27c 80686 München (DE).
TECHNISCHE UNIVERSITÄT DRESDEN; Helmholtzstr. 10 01069 Dresden (DE)
Erfinder: LANGER, Maurice; (DE).
LASAGNI, Andrés Fabián; (DE).
THÜMMLER, Philipp; (DE).
BIEDA, Matthias; (DE)
Vertreter: PFENNING, MEINIG & PARTNER MBB; An der Frauenkirche 20 01067 Dresden (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 218 868.2 29.09.2016 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHE ENERGIESPEICHEREINHEIT MIT STRUKTURIERTEM ABLEITERBLECH UND VERFAHREN ZUM STRUKTURIEREN EINES ABLEITERBLECHS EINER ELEKTRISCHEN ENERGIESPEICHEREINHEIT
(EN) ELECTRIC ENERGY STORAGE UNIT WITH STRUCTURED ARRESTOR PLATE AND METHOD FOR STRUCTURING AN ARRESTER PLATE OF AN ELECTRIC ENERGY STORAGE UNIT
(FR) UNITÉ D'ACCUMULATION D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE À TÔLE DE DÉFLEXION STRUCTURÉE ET PROCÉDÉ POUR STRUCTURER UNE TÔLE DE DÉFLEXION D'UNE UNITÉ D'ACCUMULATION D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische Energiespeichereinheit mit strukturiertem Ableiterblech (2) und ein Verfahren zum Strukturieren einer Oberfläche (4) einer Schutzschicht (3) des Ableiterblechs (2) der elektrischen Energiespeichereinheit (1) mit mindestens zwei Elektroden, wobei mindestens eine der Elektroden mit einem Ableiterblech (2) verbunden ist, bei dem auf und/oder in die Oberfläche (4) mittels Laserinterferenzstrukturierung eine Tiefenstruktur (5) durch einen Werkstoffabtrag und bzw. oder eine Werkstoffumschmelzung derart ausgebildet wird, dass eine Tiefe der Tiefenstruktur (5) geringer als eine Dicke der Schutzschicht (3) ist. Gleichzeitig wird die Tiefenstruktur (5) mit einem Kennzeichnungselement (8) versehen und/oder die Tiefenstruktur als Kennzeichnungselement (8) ausgebildet, das durch auftreffende elektromagnetische Strahlung aus einem Wellenlängenbereich ultravioletten Lichts, sichtbaren Lichts und/oder infraroten Lichts auslesbar wird.
(EN)The invention relates to an electric energy storage unit with a structured arrester plate (2) and to a method for structuring a surface (4) of a protective layer (3) of the arrester plate (2) of the electric energy storage unit (1) with at least two electrodes. At least one of the electrodes is connected to an arrester plate (2), wherein a depth structure (5) is formed on and/or in the surface (4) by removing material and/or a material remelting process by means of a laser interference structuring process such that the depth of the depth structure (5) is less than the thickness of the protective layer (3). At the same time, the depth structure (5) is provided with an identification element (8) and/or the depth structure is designed as an identification element (8), which can be read using incident electromagnetic radiation in the wavelength range of ultraviolet light, visible light, and/or infrared light.
(FR)La présente invention concerne une unité d'accumulation d'énergie dotée d'une tôle de déflexion (2) structurée et un procédé pour structurer une surface (4) d'une couche de protection (3) de la tôle de déflexion (2) de l'unité d'accumulation d'énergie (1) électrique comportant au moins deux électrodes, au moins une des électrodes étant reliée à la tôle de déflexion (2), procédé selon lequel une structure profonde (5) est réalisée sur et/ou dans la surface (4) par structuration par interférence laser, par enlèvement de matière et/ou par fusion de matière, de sorte qu'une profondeur de la structure profonde (5) est inférieure à une épaisseur de la couche de protection (3). Simultanément, la structure profonde (5) est munie d'un élément d'identification (8) et/ou la structure profonde est conçue sous forme d'élément d'identification (8) qui peut être lu par rayonnement électromagnétique incident d'une première plage de longueurs d'ondes de lumière ultraviolette, de lumière visible et/ou de lumière infrarouge.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)