WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018060154) SCHALTEINRICHTUNG ZUM HERSTELLEN EINER WIRKVERBINDUNG ZWISCHEN ZWEI GETRIEBETEILEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/060154    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/074276
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2018 Internationales Anmeldedatum: 26.09.2017
IPC:
F16D 13/18 (2006.01), E05F 15/627 (2015.01)
Anmelder: BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT, BAMBERG [DE/DE]; Berliner Ring 1 96052 Bamberg (DE)
Erfinder: RIETDIJK, Dalibor; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 218 586.1 27.09.2016 DE
Titel (DE) SCHALTEINRICHTUNG ZUM HERSTELLEN EINER WIRKVERBINDUNG ZWISCHEN ZWEI GETRIEBETEILEN
(EN) SHIFTING DEVICE FOR GENERATING INTERACTION BETWEEN TWO TRANSMISSION PARTS
(FR) DISPOSITIF DE CHANGEMENT DE VITESSE PERMETTANT DE RÉALISER UNE LIAISON FONCTIONNELLE ENTRE DEUX PARTIES DE BOÎTE DE VITESSES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Schalteinrichtung (4) zum Herstellen einer Wirkverbindung zwischen zwei Getriebeteilen umfasst einen Bremstopf (42), einen Träger (41), zu dem der Bremstopf (42) bewegbar ist, ein Paar von verstellbar an dem Träger (41) angeordneten Schaltelementen (430, 431) und ein mit einem Stellantrieb (40) verbundenes, um eine Schwenkachse (D) verschwenkbar an dem Träger (41) angeordnetes Stellelement (44), das einen Nocken (440) zum Einwirken auf die Schaltelemente (430, 431) aufweist. Der Nocken (440) ist mit einer ersten Seite einem ersten der Schaltelemente (430, 431) und mit einer zweiten Seite einem zweiten der Schaltelemente (430, 431) zugewandt. Durch Verschwenken des Stellelements (44) sind die Schaltelemente (430, 431) zum Schalten der Schalteinrichtung (4) relativ zum Bremstopf (42) bewegbar. Dabei ist vorgesehen, dass der Nocken (440) an der ersten Seite und an der zweiten Seite je einen ersten Abschnitt (A2, B2), der im Querschnitt quer zur Schwenkachse (D) geradlinig erstreckt ist, und einen zu dem ersten Abschnitt (A2, B2) versetzten, zweiten Abschnitt (A3, B3), der im Querschnitt quer zur Schwenkachse (D) entlang eines Abschnitts einer Ellipse erstreckt ist, aufweist. Auf diese Weise wird eine Schalteinrichtung zur Verfügung gestellt, die ein günstiges, zuverlässiges Schalten der Schaltelemente ermöglicht.
(EN)The invention relates to a shifting device (4) for generating interaction between two transmission parts, said shifting device comprising a brake hat (42), a carrier (41) in relation to which the brake hat (42) can be moved, a pair of shifting elements (430, 431) which are movably arranged on the carrier (41), and an adjusting element (44) which is arranged on the carrier (41) such that it pivots about a pivoting axis (D) and is connected to an actuator (40), said adjusting element comprising a cam (440) for acting on the shifting elements (430, 431). The cam (440) faces a first of the shifting elements (430, 431) with a first side and a second of the shifting elements (430, 431) with a second side. By pivoting the adjusting element (44), the shifting elements (430, 431) for shifting the shifting device (4) can be moved in relation to the brake hat (42). The cam (440) comprises, on the first side and on the second side respectively, a first section (A2, B2) which extends linearly in the cross-section transverse to the pivoting axis (D), and a second section (A3, B3) staggered in relation to a first section (A2, B2), which extends along a section of an ellipse in the cross-section transverse to the pivoting axis (D). In this way, a shifting device is provided, which allows an effective, reliable shifting of the shifting elements.
(FR)L'invention concerne un dispositif de changement de vitesse (4) permettant de réaliser une liaison fonctionnelle entre deux parties de boîte de vitesses, le dispositif comportant une nacelle de disque de frein (42), un support (41) par rapport auquel la nacelle de disque de frein (42) est déplaçable, une paire d'éléments de changement de vitesse (430, 431) disposés de manière déplaçable sur le support (41) et un élément de réglage (44) relié à un mécanisme de commande (40) et disposé sur le support (41) de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe de pivotement (D), lequel élément de réglage comprend une came (440) servant à agir sur les éléments de changement de vitesse (430, 431). La came (440) est, par un premier côté, tournée vers un premier parmi les éléments de changement de vitesse (430, 431) et, par un deuxième côté, tournée vers un deuxième parmi les éléments de changement de vitesse (430, 431). Les éléments de changement de vitesse (430, 431) sont déplaçables par rapport à la nacelle de disque de frein (42) pour commuter le dispositif de changement de vitesse (4) par pivotement de l'élément de réglage (44). La came (440) comprend, sur le premier côté et sur le deuxième côté, respectivement une première partie (A2, B2) qui s'étend de manière rectiligne en section transversale transversalement à l'axe de pivotement (D) et une deuxième partie (A3, B3), décalée par rapport à la première partie (A2, B2), qui s'étend le long d'une partie d'ellipse en section transversale transversalement à l'axe de pivotement (D). On obtient ainsi un dispositif de changement de vitesse qui permet une commutation avantageuse et fiable des éléments de changement de vitesse.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)