WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018060057) AUFLAGEVIBRATOR IN SCHALENKONSTRUKTION UND UMSPRITZTER SILIKONHÜLLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/060057    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/073959
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2018 Internationales Anmeldedatum: 21.09.2017
IPC:
A61H 19/00 (2006.01), A61H 23/02 (2006.01), B29C 45/16 (2006.01), B29C 45/14 (2006.01)
Anmelder: FUN FACTORY GMBH [DE/DE]; Am Hohentorshafen 17-19 28197 Bremen (DE)
Erfinder: BAUER, Dirk; (DE)
Vertreter: EISENFÜHR SPEISER PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Postfach 31 02 60 80102 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 118 239.7 27.09.2016 DE
Titel (DE) AUFLAGEVIBRATOR IN SCHALENKONSTRUKTION UND UMSPRITZTER SILIKONHÜLLE
(EN) LAY-ON VIBRATOR WITH SHELL STRUCTURE AND SILICONE ENVELOPE ENCAPSULATION
(FR) VIBROMASSEUR EXTERNE À STRUCTURE EN COQUE, ET ENVELOPPE DE SILICONE SURMOULÉE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Aufliegevibrator (1) zum Auflegen und Massieren des weiblichen Geschlechtsorgans, mit einem langgestreckt gewinkelten Hauptkörper (2), der eine konkave Auflageseite (4) und eine im Wesentlichen konvexe Bedienseite (6) aufweist, wobei der Hauptkörper (2) ein inneres Gehäuse (40) aufweist, welches einen Antrieb (56), eine wiederaufladbare Energiequelle (30), und eine Steuereinheit (58) umschließt. Die Erfindung zeichnet sich unter anderem dadurch aus, dass das innere Gehäuse (40) im Wesentlichen vollständig mit einem Silikonmaterial zum Bilden einer Silikonhülle (16) umspritzt ist. Die Erfindung betrifft ferner ein entsprechendes Herstellungsverfahren.
(EN)The invention relates to a lay-on vibrator (1) for placing on and massaging the female sex organ, with an elongate, angled main body (2) which has a concave lay-on side (4) and a substantially convex operating side (6), wherein the main body (2) has an inner housing (40) which encloses a drive (56), a rechargeable energy source (30) and a control unit (58). The invention is characterized inter alia in that the inner housing (40) is encapsulated substantially completely with a silicone material in order to form a silicone envelope (16). The invention furthermore relates to a corresponding method of production.
(FR)L'invention concerne un vibromasseur externe (1) destiné à être posé sur les organes sexuels féminins aux fins de massage, comprenant un corps principal (2) qui, allongé et coudé, présente une face de contact (4) concave et une face de commande (6) sensiblement convexe, le corps principal (2) présentant un boîtier interne (40) qui abrite un mécanisme d'entraînement (56), une source d'énergie (30) rechargeable et une unité de commande (58). L'invention se distingue notamment en ce que le boîtier interne (40) est sensiblement entièrement enrobé par surmoulage d'une matière silicone qui forme une enveloppe silicone (16). L'invention concerne également un procédé de fabrication correspondant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)