WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018060020) SCHWINGUNGSSTABILISATOR EINES INFORMATIONSTRÄGERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/060020    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/073711
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2018 Internationales Anmeldedatum: 20.09.2017
IPC:
B66B 1/34 (2006.01)
Anmelder: INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 6052 Hergiswil (CH)
Erfinder: BIRRER, Eric; (CH)
Prioritätsdaten:
16191711.7 30.09.2016 EP
Titel (DE) SCHWINGUNGSSTABILISATOR EINES INFORMATIONSTRÄGERS
(EN) VIBRATION STABILISER OF AN INFORMATION CARRIER
(FR) STABILISATEUR DE VIBRATIONS D'UN SUPPORT D'INFORMATIONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Einrichtung (3), insbesondere ein Schwingungsstabilisator, für eine Aufzugsanlage (2) dient zum Halten eines sich durch einen Aufzugsschacht (6) der Aufzugsanlage (2) erstreckenden Informationsträgers (4) an zumindest einer Stelle (8) des Informationsträgers (4). Hierbei sind ein Halteelement (15) und ein Spannelement (16) vorgesehen. Das Spannelement (16) ist vorzugsweise mittels eines Spannkraftübertragungsmittels (17) an der Stelle (8) des Informationsträgers (4) mit dem Informationsträger (4) verbindbar. Das Spannelement (16) ist so spannbar, dass der Informationsträger (4) vorzugsweise über das Spannkraftübertragungsmittel (17) gegen zumindest einen an dem Halteelement (15) vorgesehenen Anlagebereich (38, 39) mit einer Spannkraft (F) beaufschlagt wird. Das Halteelement (15) ist ortsfest im Aufzugsschacht (6) positionierbar. Ferner wird eine Einrichtung(3) mit einem Magnetelement (71) vorgeschlagen. Des Weiterensind ein Schachtinformationssystem (1) für eine Aufzugsanlage (2) mit solch einer Einrichtung (3), eine Methode zum Verhindern von Schwingungen eines Informationsträgers (4) einer Aufzugsanlage (2) mit zumindest solch einer Einrichtung (3) und eine Montagemethode zum Montieren solch einer Einrichtung (3) angegeben.
(EN)A device (3), in particular a vibration stabiliser, for a lift system (2) functions to retain an information carrier (4) extending through a lift shaft (6) of the lift system (2) at at least one point (8) of the information carrier (4). A retaining element (15) and a clamping element (16) are also provided. The clamping element (16) can be connected to the information carrier (4) at the point (8) of the information carrier (4) preferably by means of a clamping force transmission means (17). The clamping element (16) can be clamped such that the information carrier (4) can be applied with a clamping force (F) preferably via the clamping force transmission means (17) against at least one contact region (38, 39) provided on the retaining element (15). The retaining element (15) can be positioned stationarily in the lift shaft (6). A device (3) having a magnet element (71) is also proposed. In addition, a shaft information system (1) for a lift system (2) having a device (3) of this type, a method for preventing vibrations of an information carrier (4) of a lift system (2) with at least a device (3) of this type, and an assembly method for assembling a device (3) of this type are also provided.
(FR)L'invention concerne un dispositif (3), notamment un stabilisateur de vibrations, pour un système d'ascenseur (2) qui sert à maintenir un support d'informations (4) qui s'étend à travers une cage d'ascenseur (6) du système d'ascenseur (2) en au moins un endroit (8) du support d'informations (4). Un élément de maintien (15) et un élément de serrage (16) sont présents ici. L'élément de serrage (16) peut être relié au support d'informations (4) de préférence au moyen d'un moyen de transmission de force de serrage (17) à l'endroit (8) du support d'informations (4). L'élément de serrage (16) peut être serré de telle sorte que le support d'informations (4) est contraint avec une force de serrage (F), de préférence par le biais du moyen de transmission de force de serrage (17), contre au moins une zone d'appui (38, 39) présente sur l'élément de maintien (15). L'élément de maintien (15) peut être amené dans une position fixe dans la cage d'ascenseur (6). L'invention concerne en outre un dispositif (3) comprenant un électroaimant (71). L'invention concerne également un système d'information de cage (1) pour un système d'ascenseur (2) équipé d'un tel dispositif (3), un procédé pour empêcher les vibrations d'un support d'informations (4) d'un système d'ascenseur (2) équipé d'au moins un tel dispositif (3) et un procédé de montage d'un tel dispositif (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)