WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018059981) BOLZENGESCHWEISSTE ERDUNGSLASCHE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/059981    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/073435
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2018 Internationales Anmeldedatum: 18.09.2017
IPC:
B23K 20/06 (2006.01), H01R 4/62 (2006.01), H01R 11/12 (2006.01), H01R 43/02 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München (DE)
Erfinder: BAUMANN, Stefan; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 218 862.3 29.09.2016 DE
Titel (DE) BOLZENGESCHWEISSTE ERDUNGSLASCHE
(EN) BOLT-WELDED GROUNDING LUG
(FR) LANGUETTE DE MISE À LA TERRE ASSEMBLÉE PAR SOUDAGE DE GOUJON
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen bolzenförmigen Leiter (3) für eine Erdungslasche (1) und eine Erdungslasche (1) für ein Schienenfahrzeug, sowie ein Verfahren zum Herstellen einer Erdungslasche (1), wobei der bolzenförmige Leiter (3) eine Zündspitze (7) aufweist und geeignet ausgebildet ist zum Verschweißen mit einem Rohbau eines Schienenfahrzeugs mittels eines Bolzenschweißverfahrens mit Spitzenzündung, wobei der bolzenförmige Leiter (3) geeignet ausgebildet ist zum Anschweißen eines Kabelschuhs (2) mittels elektromagnetischer Pulsumformtechnologie.
(EN)The invention relates to a bolt-like conductor (3) for a grounding lug (1) and a grounding lug (1) for a rail vehicle, and to a method for producing a grounding lug (1), wherein the bolt-like conductor (3) has a firing tip (7) and is suitably formed to be welded to a frame of a rail vehicle by means of a bolt welding method with tip firing, wherein the bolt-like conductor (3) is suitably formed for a cable lug (2) to be welded on by means of the electromagnetic pulse forming technology.
(FR)L’invention concerne un conducteur (3) en forme de goujon destiné à une languette (1) de mise à la terre, et une languette (1) de mise à la terre pour un véhicule ferroviaire, ainsi qu’un procédé de fabrication d’une languette (1) de mise à la terre, le conducteur (3) en forme de goujon présentant une pointe d’amorçage (7) et étant de conception adaptée à un soudage sur une caisse de véhicule ferroviaire par un procédé de soudage de goujon avec amorçage de la pointe, le conducteur (3) en forme de boulon étant de conception adaptée à un soudage sur une cosse d’extrémité (2) par une technologie de déformation d’impulsions électromagnétiques.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)