WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018059948) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER BAUGRUPPE FÜR EIN HAUSHALTSGERÄT SOWIE BAUGRUPPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/059948 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/073108
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2018 Internationales Anmeldedatum: 14.09.2017
IPC:
F24C 15/16 (2006.01)
Anmelder: BSH HAUSGERÄTE GMBH[DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE
Erfinder: GRAF, Johann; DE
NAMBERGER, Angelika; DE
NATHER, Philipp; DE
Prioritätsdaten:
10 2016 218 754.628.09.2016DE
Titel (EN) METHOD FOR PRODUCING A SUBASSEMBLY FOR A DOMESTIC APPLIANCE, AND SUBASSEMBLY
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN MODULE POUR UN APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER ET MODULE
(DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER BAUGRUPPE FÜR EIN HAUSHALTSGERÄT SOWIE BAUGRUPPE
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a method for producing a subassembly (10) for a domestic appliance (1), in which the subassembly (10) is produced with at least one rail withdrawal device (7) and another component (11), and the rail withdrawal device (7) is designed with a first rail (8) and a second rail (9) separate therefrom, wherein in the assembled state the rails (8, 9) are connected to one another so as to be able to slide relative to one another, and prior to assembling the rails (8, 9) with one another the first rail (8) and/or the second rail (9) are separately cleaned using a mechanical and/or chemical cleaning method. The invention also relates to a subassembly (10) for a domestic appliance (1).
(FR) L'invention concerne un procédé de fabrication d'un module (10) pour un appareil électroménager (1), selon lequel le module (10) comprend au moins un dispositif d'extraction à rails (7) et un autre composant (11), le dispositif d'extraction à rails (7) comprenant un premier rail (8) et un deuxième rail (9) séparé de celui-ci, les rails (8, 9) étant reliés l'un à l'autre de manière à pouvoir coulisser l'un par rapport à l'autre à l'état monté. Avant l’assemblage des rails (8, 9), le premier rail (8) et/ou le deuxième rail (9) sont nettoyés séparément au moyen d’un procédé de nettoyage mécanique et/ou chimique. La présente invention concerne également un module (10) pour un appareil électroménager (1).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Baugruppe (10) für ein Haushaltsgerät (1), bei welchem die Baugruppe (10) mit zumindest einer Schienenauszugsvorrichtung (7) und einem weiteren Bauteil (11) hergestellt wird, und die Schienenauszugsvorrichtung (7) mit einer ersten Schiene (8) und einer dazu separaten zweiten Schiene (9) ausgebildet wird, wobei die Schienen (8, 9) im montierten Zustand relativ zueinander verschiebbar miteinander verbunden sind, und vor dem Montieren der Schienen (8, 9) miteinander die erste Schiene (8) und/oder die zweite Schiene (9) separat mit einem mechanischen und/oder chemischen Reinigungsverfahren gereinigt wird. Die Erfindung betrifft auch eine Baugruppe (10) für ein Haushaltsgerät (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)