WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018059844) KÜHLUNG EINES ELEKTRISCHEN GONDELANTRIEBS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/059844    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/071336
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2018 Internationales Anmeldedatum: 24.08.2017
IPC:
B63H 5/125 (2006.01), H02K 9/22 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München (DE)
Erfinder: GRUNDMANN, Jörn; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 218 872.0 29.09.2016 DE
Titel (DE) KÜHLUNG EINES ELEKTRISCHEN GONDELANTRIEBS
(EN) COOLING OF A POD DRIVE
(FR) REFROIDISSEMENT D'UNE NACELLE DE PROPULSION ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein elektrischer Gondelantrieb für ein Schiff weist ein Gondelgehäuse (1), einen im Gondelgehäuse (1) angeordneten Elektromotor mit einem Stator (2) und einem Rotor (3), einen Gondelschaft (5), mittels welchem das Gondelgehäuse (1) drehbar mit einem Rumpf eines Wasserfahrzeuges verbindbar ist, und eine Welle (15) zum Antrieb eines Propellers (7) auf, wobei die Welle (15) zumindest eine Einrichtung (27) zur Leitung von Wärme des Elektromotors aufweist.
(EN)The invention relates to an electric pod drive for a ship, comprising a pod housing (1), an electric motor which is arranged in the pod housing (1) and has a stator (2) and a rotor (3), a pod shaft (5), by means of which the pod housing (1) can be rotatably connected to a hull of a water vehicle, and a shaft (15) for driving a propeller (7), wherein the shaft (15) comprises at least one device (27) for conducting heat of the electric motor.
(FR)L'invention concerne une nacelle de propulsion électrique destinée à un navire, laquelle comprend un boîtier (1), un moteur électrique agencé dans le boîtier (1) de la nacelle et pourvu d'un stator (2) et d'un rotor (3), un mât (5), au moyen duquel le boîtier (1) de la nacelle peut être relié de manière rotative à la coque d'un navire, et un arbre (15) destiné à entraîner une hélice (7). L'arbre (15) comprend au moins un dispositif (27) destiné à conduire la chaleur du moteur électrique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)