WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018059840) VERFAHREN ZUR KURZFRISTIGEN LEISTUNGSANPASSUNG EINER DAMPFTURBINE EINES GAS-UND DAMPFKRAFTWERKS FÜR DIE PRIMÄRREGELUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/059840    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/071298
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2018 Internationales Anmeldedatum: 24.08.2017
IPC:
F01K 23/10 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München (DE)
Erfinder: PREITL, Zsuzsa; (DE).
THOMAS, Frank; (DE).
WEISSENBERGER, Bernd; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 218 763.5 28.09.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR KURZFRISTIGEN LEISTUNGSANPASSUNG EINER DAMPFTURBINE EINES GAS-UND DAMPFKRAFTWERKS FÜR DIE PRIMÄRREGELUNG
(EN) METHOD FOR THE SHORT-TERM ADJUSTMENT OF THE OUTPUT OF A COMBINED-CYCLE POWER PLANT STEAM TURBINE, FOR PRIMARY FREQUENCY CONTROL
(FR) PROCÉDÉ D’ADAPTATION À COURT TERME DE LA PUISSANCE D’UNE TURBINE À VAPEUR D’UNE CENTRALE À GAZ ET À VAPEUR POUR LA RÉGULATION PRIMAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur kurzfristigen Leistungsanpassung einer Dampf-turbine eines Gas-und Dampfkraftwerks für die Primärregelung Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur kurzfristigen Leis-tungsanpassung einer Dampfturbine eines Gas- und Dampfkraft-werks für die Primärregelung, umfassend die Schritte, Öffnen beziehungsweise Schließen eines angestauten Turbinenventils (31, 51) zumindest einer Druckstufe (1, 2, 3, 4) der Dampf-turbine in Abhängigkeit von einer geforderten Leistungsände-rung; Vergleich eines vorgegebenen Drucksollwerts (41) mit einer Druckmessung (32), die stromaufwärts vom angestauten Turbinenventil (31) den Druck des in die zumindest eine Druckstufe (1, 2, 3, 4) einströmenden Dampfmassenstroms misst; Öffnen beziehungsweise Schließen einer Zuführung (71, 81), zum Einbringen eines variablen Wasseranteils in den Dampfmassenstrom zumindest einer der Druckstufen (1, 2, 3, 4) sobald der Drucksollwert (41) unter- beziehungsweise über-schritten wird, wobei der variable Wasseranteil solange in den Dampfmassenstrom eingebracht wird, bis ein angepasster Dampftemperatursollwert (49) erreicht ist, welcher sich aus der Differenz eines vorgegebenen Dampftemperaturgrundsollwer- tes (45) und dem Ausgangswert eines zumindest proportional wirkenden Reglers (48), der die Differenz aus Druckmessung (32) und Drucksollwert (41) auswertet und ausgleicht, bestimmt.
(EN)The invention relates to a method for the short-term adjustment of the output of a steam turbine of a combined-cycle power plant, for primary frequency control, comprising the steps of: opening, respectively closing, a backed-up turbine valve (31, 51) of at least one pressure stage (1, 2, 3, 4) of the steam turbine, according to a required change in output; comparing a specified desired pressure (41) with a pressure measurement (32) which is carried out upstream of the backed-up turbine valve (31) to measure the pressure of the steam mass flow flowing into the at least one pressure stage (1, 2, 3, 4); and opening, respectively closing, a feed line (71, 81) for introducing a variable proportion of water into the steam mass flow of at least one of the pressure stages (1, 2, 3, 4) as soon as the pressure falls below or exceeds the desired pressure (41); the variable proportion of water is introduced into the steam mass flow until an adjusted desired steam temperature (49) is reached, which is determined from the difference between a basic specified desired steam temperature (45) and the default value of a controller (48) which operates at least proportionally and evaluates the difference between the pressure measurement (32) and the desired pressure (41).
(FR)L’invention concerne un procédé d’adaptation à court terme de la puissance d’une turbine à vapeur d’une centrale à gaz et à vapeur pour la régulation primaire, comprenant les étapes suivantes : l'ouverture ou la fermeture d’une soupape de turbine refoulée (31, 51) d’au moins un étage de pression (1, 2, 3, 4) de la turbine à vapeur en fonction d’une modification de pression demandée ; la comparaison entre une valeur théorique de pression prédéfinie (41) et une mesure de pression (32) qui mesure en amont de la soupape de turbine refoulée (31) la pression du flux massique de vapeur entrant dans le ou les étages de pression (1, 2, 3, 4) ; l'ouverture ou la fermeture d’une alimentation (71, 81) pour introduire une part d’eau variable dans le flux massique de vapeur d’au moins un des étages de pression (1, 2, 3, 4) dès que la pression devient inférieure ou supérieure à la valeur théorique de pression (41), la part d’eau variable étant introduite dans le flux massique de vapeur jusqu’à ce que soit atteinte une valeur théorique de température de la vapeur adaptée (49) qui est déterminée à partir de la différence entre une valeur théorique de base de température de la vapeur spécifiée (45) et la valeur de sortie d’un régulateur (48) au moins à effet proportionnel (48) qui évalue et compare la différence entre la mesure de pression (32) et la valeur théorique de pression (41).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)