WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018059775) VORRICHTUNG ZUM AUFTRAG EINES VISKOSEM MATERIALS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/059775    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/068271
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2018 Internationales Anmeldedatum: 19.07.2017
IPC:
B05C 11/10 (2006.01), B05C 3/18 (2006.01), B05C 3/109 (2006.01)
Anmelder: BA ASSEMBLY & TURNKEY SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Carl-Benz-Straße 34 74321 Bietigheim-Bissingen (DE)
Erfinder: PIDAN, Sergej; (DE).
RUPP, Kay; (DE).
BIYIKLIOGLU, Nihat; (DE)
Vertreter: GOTTSCHALD PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB; Klaus-Bungert-Straße 1 40468 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 118 694.5 02.10.2016 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM AUFTRAG EINES VISKOSEM MATERIALS
(EN) DEVICE FOR APPLYING A VISCOUS MATERIAL
(FR) DISPOSITIF D'APPLICATION D'UN MATÉRIAU VISQUEUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auftrag eines viskosen Materials (3), umfassend eine Glocke (1) mit einem umlaufenden Aufsetzrand (8), und eine Zufuhrleitung (2), wobei das Material (3) über ein Fördermittel durch die Zuführleitung (2) in die Glocke (1) forderbar ist, wobei die Glocke (1) mit dem Aufsetzrand (8) in einer Aufsetzrichtung über ein vorstehendes Element (9), insbesondere einen Nietkopf, eines Bauteils (9a) verbringbar ist, um das Element (9) mit dem Material (3) zu umhüllen, wobei im Bereich der Glocke (1) oder der Zufuhrleitung (2) ein Dosierglied (12) vorgesehen ist, wobei im Zuge eines Auftragsvorgangs ein Strom des Materials mittels des Dosierglieds (12) beeinflussbar ist.
(EN)The invention relates to a device for applying a viscous material (3), comprising a bell (1) with a peripheral placement rim (8), and a feed line (2), wherein a delivery medium can be used to deliver the material (3) into the bell (1) through the feed line (2), wherein the bell (1) can be moved with the placement rim (8) in a placement direction to bring it over a projecting element (9), in particular a rivet head, of a component (9a) in order to encapsulate the element (9) with the material (3), wherein a metering member (12) is provided in the region of the bell (1) or the feed line (2), wherein a stream of the material can be influenced by means of the metering member (12) in the course of an application process.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'application d'un matériau visqueux (3), comprenant une cloche (1) pourvue d'un bord de mise en place (8) périphérique et une conduite d'amenée (2). Le matériau (3) peut être transporté dans la cloche (1) en passant par la conduite d'amenée (2) par l'intermédiaire d'un moyen de transport. La cloche (1) peut être amenée, au moyen du bord de mise en place (8), dans une direction de mise en place, au-dessus d'un élément en saillie (9), en particulier une tête de rivet, d'une pièce (9a), afin d'enrober l'élément (9) du matériau (3). Un organe de dosage (12) est situé dans la zone de la cloche (1) ou de la conduite d'amenée (2), un flux du matériau pouvant être influencé au moyen de l'organe de dosage (12) au cours d'une procédure d'application.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)