WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018059623) SYSTEMANORDNUNG FÜR SICHERHEITSÜBERPRÜFUNGEN SOWIE VERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/059623    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2017/100816
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2018 Internationales Anmeldedatum: 25.09.2017
IPC:
G01R 31/02 (2006.01), G01R 31/04 (2006.01)
Anmelder: UN GERÄTEBAU GMBH [DE/DE]; Weißenburger Str. 4 49076 Osnabrück (DE)
Erfinder: REININK, Uwe; (DE)
Vertreter: WEEG, Thomas; Busse & Busse Patent- und Rechtsanwälte Partnerschaft mbB Grosshandelsring 6 49084 Osnabrück (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 118 200.1 27.09.2016 DE
Titel (DE) SYSTEMANORDNUNG FÜR SICHERHEITSÜBERPRÜFUNGEN SOWIE VERFAHREN
(EN) SYSTEM ARRANGEMENT FOR SAFETY CHECKS, AND METHOD
(FR) ENSEMBLE DE SYSTÈMES POUR DES CONTRÔLES DE SÉCURITÉ AINSI QUE PROCÉDÉ ASSOCIÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Systemanordnung für Sicherheitsüberprüfungen an elektrischen Geräten mit einem Prüfgerät, wobei das Prüfgerät eine Anzahl von Stecksystemen zum Anschließen eines Prüflings, eine Steuereinheit zur Steuerung von Prüfschritten, eine Prüfspitze zur elektrischen Kontaktierung eines leitfähigen Teils des Prüflings, Messleitungen zur Verbindung mit dem Prüfling aufweist, wobei das Prüfgerät eine Schnittstelleneinheit aufweist zur drahtlosen Kommunikation mit einer Schnittstelle eines mobilen Datengerätes, dass in der Schnittstelleneinheit von dem mobilen Datengerät übermittelte Prüfschrittvorgabedaten verarbeitbar und der Steuereinheit zur Durchführung des Prüfschrittes übertragbar sind, dass das mobile Datengerät aufweist: einen Mikroprozessor, einen Speicher, ein Display, eine Kamera und Eingabemittel zur Eingabe von Daten, dass die Schnittstelleneinheit des mobilen Datengerätes ein WLAN-Modul und/oder ein Funk-Modul aufweist, dass der Speicher zum Abspeichern von mindestens einer Prüf-Applikation dient, dass der Speicher zum Abspeichern von Prüfablaufdaten dient, dass die Prüf-Applikation derart ausgebildet ist, dass sequenziell Prüfablaufschritte durchgeführt werden, wobei für eine Bedienperson bestimmte prüfbezogene Anweisungen in dem Display visualisierbar sind, wobei in Abhängigkeit von durch die Bedienperson vorgenommenen Eingabemitteln der nächste Prüfablaufschritt erfolgt, bis der Prüfablauf beendet ist, dass eine Prüfdatenbank vorgesehen ist, in der eine Anzahl von Prüfabläufen gespeichert ist, dass die Prüfdatenbank eine Schnittstelle aufweist zur Kommunikation mit dem mobilen Datengerät, so dass den Prüfablauf betreffende Prüfablaufdaten in den Speicher des mobilen Datengerätes übertragbar sind.
(EN)The invention relates to a system arrangement for safety checks on electrical devices with a test device, wherein the test device has a number of plug-in systems for connecting a test object, a control unit for controlling test steps, a test probe for making electrical contact with a conductive part of the test object, measuring lines for connection to the test object, wherein the test device has an interface unit for wirelessly communicating with an interface of a mobile data device, wherein test step preset data transmitted by the mobile data device can be processed in the interface unit and can be transmitted to the control unit for carrying out the test step, wherein the mobile data device has: a microprocessor, a memory, a display, a camera and input means for inputting data, wherein the interface unit of the mobile data device has a WLAN module and/or a radio module, wherein the memory is used to store at least one test application, wherein the memory is used to store test sequence data, wherein the test application is designed in such a manner that test sequence steps are sequentially carried out, wherein test-related instructions intended for an operator can be visualized in the display, wherein the next test sequence step is carried out on the basis of input means performed by the operator until the test sequence has ended, wherein provision is made of a test database which stores a number of test sequences, wherein the test database has an interface for communicating with the mobile data device, with the result that test sequence data relating to the test sequence can be transmitted to the memory of the mobile data device.
(FR)L'invention concerne un ensemble de systèmes pour des contrôles de sécurité sur des appareils électriques à l'aide d'un appareil de contrôle, l'appareil de contrôle comprenant un certain nombre de systèmes enfichables servant au raccordement d'un échantillon, une unité de commande servant à la commande d'étapes de contrôle, une pointe de contrôle servant à la mise en contact électrique d'une partie conductrice de l'échantillon, des lignes de mesure servant à la connexion à l'échantillon, l'appareil de contrôle comprenant une unité d'interface servant à la communication sans fil avec une interface d'un appareil de données mobile, caractérisé en ce que des données de consigne d'étape de contrôle transmises par l'appareil de données mobile peuvent être traitées dans l'unité d'interface et peuvent être transmises à l'unité de commande pour la mise en œuvre de l'étape de contrôle, en ce que l'appareil de données mobile comprend : un microprocesseur, une mémoire, un dispositif d'affichage, une caméra et des moyens de saisie servant à la saisie de données, en ce que l'unité d'interface de l'appareil de données mobile comprend un module WLAN et/ou un module radio, en ce que la mémoire sert à mettre en mémoire au moins une application de contrôle, en ce que la mémoire sert à mettre en mémoire des données de processus de contrôle, en ce que l'application de contrôle est conçue de telle sorte que des étapes de processus de contrôle peuvent être mises en œuvre de manière séquentielle, des instructions destinées à un opérateur et se rapportant au contrôle pouvant être visualisées dans un dispositif d'affichage, la prochaine étape de processus de contrôle s'effectuant en fonction de moyens de saisie effectués par l'opérateur jusqu'à ce que le processus de contrôle soit terminé, en ce qu'une banque de données de contrôle est prévue, dans laquelle un certain nombre de processus de contrôle est mémorisé, en ce que la banque de données de contrôle comprend une interface de communication avec l'appareil de données mobile, de sorte que des données concernant le processus de contrôle puissent être transmises à la mémoire de l'appareil de données mobile.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)