WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018059613) UNTERWASSERANTENNE FÜR EIN UNTERWASSERFAHRZEUG SOWIE HÜLLKÖRPER MIT EINER DERARTIGEN UNTERWASSERANTENNE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/059613    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2017/100690
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2018 Internationales Anmeldedatum: 16.08.2017
IPC:
G10K 11/00 (2006.01), B63G 8/39 (2006.01)
Anmelder: ATLAS ELEKTRONIK GMBH [DE/DE]; Sebaldsbrücker Heerstrasse 235 28309 Bremen (DE)
Erfinder: HOFFMANN, Christoph; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 118 238.9 27.09.2016 DE
Titel (DE) UNTERWASSERANTENNE FÜR EIN UNTERWASSERFAHRZEUG SOWIE HÜLLKÖRPER MIT EINER DERARTIGEN UNTERWASSERANTENNE
(EN) UNDERWATER ANTENNA FOR AN UNDERWATER CRAFT AND HULL BODY HAVING SUCH AN UNDERWATER ANTENNA
(FR) ANTENNE SOUS-MARINE POUR ENGIN SOUS-MARIN ET CORPS DE COQUE MUNI D'UNE TELLE ANTENNE SOUS-MARINE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Unterwasserantenne für ein Unterwasserfahrzeug (52) vorgesehen, wobei die Unterwasserantenne (34) einen Reflektor (22), mehrere Hydrophone (18) und mindestens eine Halterung (42) zur Befestigung der Unterwasserantenne (34) an einem Unterwasserfahrzeug (52) umfasst. Der Reflektor (22) weist einen oder mehrere Reflektorflächenbereiche (44a - 44c) auf und die Hydrophone (18) sind vor dem oder den Reflektorflächenbereichen (44a - 44c) angeordnet. Die Halterung (42) ist derart am Reflektor (22) angeordnet, um den Reflektor (22) an einem Unterwasserfahrzeug (52) anzubringen, so dass im bestimmungsgemäß mit der Halterung (42) an ein Unterwasserfahrzeug (52) angebauten Zustand der Unterwasserantenne (34) der eine Reflektorflächenbereich (44a - 44c), die überwiegende Mehrzahl der mehreren Reflektorflächenbereiche (44a - 44c) oder alle Reflektorflächenbereiche (44a - 44c) jeweils einen Normalenvektor (46a - 46c) aufweisen, der einen Winkel zur Hochachse (62) oder Hochachsenparallele des Unterwasserfahrzeugs (52) aufweist, der ein stumpfer Winkel, insbesondere größer als 95°, oder ein spitzer Winkel, insbesondere kleiner als 85°, ist.
(EN)An underwater antenna for an underwater craft (52) is provided, wherein the underwater antenna (34) comprises a reflector (22), a plurality of hydrophones (18) and at least one holder (42) for fastening the underwater antenna (34) to an underwater craft (52). The reflector (22) has one or more reflector surface regions (44a-44c) and the hydrophones (18) are arranged in front of the reflector surface region or regions (44a-44c). The holder (42) is arranged at the reflector (22) in such a way as to attach the reflector (22) to an underwater craft (52) such that, when the underwater antenna (34) is in the state where it is attached as intended to an underwater craft (52) by way of the holder (42), the one reflector surface region (44a-44c), the vast majority of the plurality of reflector surface regions (44a-44c) or all reflector surface regions (44a-44c) each have a normal vector (46a-46c) which includes an angle in relation to the vertical axis (62) or to a line parallel to the vertical axis of the underwater craft (52), said angle being an obtuse angle, in particular greater than 95°, or an acute angle, in particular less than 85°.
(FR)L'invention concerne une antenne sous-marine destinée à un engin sous-marin (52). L'antenne sous-marine (34) comporte un réflecteur (22), une pluralité d'hydrophones (18) et au moins un support (42) destiné à fixer l'antenne sous-marine (34) à un engin sous-marin (52). Le réflecteur (22) comporte une ou plusieurs zone de surface de réflecteur (44a à 44c) et les hydrophones (18) sont disposés devant la ou les zones de surface de réflecteur (44a à 44c). Le support (42) est disposé au niveau du réflecteur (22) pour monter le réflecteur (22) sur à un engin sous-marin (52) de sorte que, lorsque l'antenne sous-marine (34) est montée sur l'engin sous-marin (52) de façon appropriée au moyen du support (42), l'une des zones de surface de réflecteur (44a - 44c), la grande majorité de la pluralité des zones de surface de réflecteur (44a - 44c) ou la totalité des zones de surface de réflecteur (44a - ont 46c) possèdent chacune un vecteur normal (46a – 44a) qui forme un angle par rapport à l'axe vertical ou la parallèle à l'axe vertical de l'engin sous-marin (52), lequel angle est un angle obtus, notamment supérieur à 95°, ou un angle aigu, notamment inférieur à 85°.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)