WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018055188) KLIMATISIERUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG UND VERFAHREN ZU DEREN BETRIEB
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/055188 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/074326
Veröffentlichungsdatum: 29.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 26.09.2017
IPC:
B60H 1/00 (2006.01) ,F25B 30/02 (2006.01)
Anmelder: VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg, DE
Erfinder: HOMANN, Gregor; DE
SCHMITT, Stefan; DE
Prioritätsdaten:
10 2016 218 484.926.09.2016DE
Titel (EN) AIR-CONDITIONING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR THE OPERATION THEREOF
(FR) DISPOSITIF DE CLIMATISATION POUR VÉHICULE AUTOMOBILE ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER LEDIT DISPOSITIF
(DE) KLIMATISIERUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG UND VERFAHREN ZU DEREN BETRIEB
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to an air-conditioning device for a motor vehicle and to a method for the operation thereof, comprising a refrigerant circuit (100) with a compressor (102) for compressing refrigerant, with a first interior heat exchanger (111), which is positioned downstream of the compressor (102) in a refrigerant flow direction and which is designed as an air-refrigerant heat exchanger and which can be operated as a condenser, and with a second interior heat exchanger (112), which is positioned downstream of the first interior heat exchanger (111) in the refrigerant flow direction via an expansion valve (141, 142) and which is designed as an air-refrigerant heat exchanger and which can be operated as an evaporator, and comprising a coolant circuit (200) with a coolant pump (211, 221) and with a chiller (222) which is thermally coupled to electric drive components of the motor vehicle, wherein the coolant circuit (200) and the refrigerant circuit (100) are thermally coupled to one another by means of a coupling heat exchanger (130) which is designed as a coolant/refrigerant heat exchanger, and the circuit arrangement composed of the coolant circuit (200) and the refrigerant circuit (100) has an exterior heat exchanger (213) which is thermally coupled to the air surrounding the motor vehicle. The invention is distinguished by the fact that the exterior heat exchanger (213) is designed as an air/coolant heat exchanger which is integrated into the coolant circuit (200).
(FR) L’invention concerne un dispositif de climatisation pour véhicule automobile et un procédé permettant de faire fonctionner ledit système, le système comprenant un circuit de fluide frigorigène (100) comportant un compresseur (102) comprimant un fluide frigorigène, un premier échangeur de chaleur intérieur (111) monté en aval du compresseur (102) dans le sens de l’écoulement du fluide frigorigène, réalisé sous la forme d’un échangeur de chaleur air-fluide frigorigène et pouvant faire office de condenseur, et un second échangeur de chaleur intérieur (112) monté en aval du premier échangeur de chaleur intérieur (111) dans le sens de l’écoulement du fluide frigorigène par l’intermédiaire d’une soupape à expansion (141, 142), réalisé sous la forme d’un échangeur de chaleur air-fluide frigorigène et pouvant faire office d’évaporateur, ainsi qu’un circuit de fluide de refroidissement (200) comportant une pompe à fluide de refroidissement (211, 221) et un refroidisseur (222) couplé thermiquement à des composants électriques d’entraînement du véhicule automobile. Le circuit de fluide de refroidissement (200) et le circuit de fluide frigorigène (100) sont couplés thermiquement l’un à l’autre par un échangeur de chaleur de couplage (130) réalisé sous la forme d’un échangeur de chaleur fluide de refroidissement-fluide frigorigène, et le système de circuits composé du circuit de fluide de refroidissement (200) et du circuit de fluide frigorigène (100) présente un échangeur de chaleur extérieur (213) couplé thermiquement à l’air environnant le véhicule automobile. L’invention est caractérisée en ce que l’échangeur de chaleur extérieur (213) est réalisé sous la forme d’un échangeur de chaleur air-fluide de refroidissement intégré dans le circuit de fluide de refroidissement (200).
(DE) Die Erfindung bezieht sich auf eine Klimatisierungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug und ein Verfahren zu deren Betrieb, umfassend einen Kältemittelkreis (100) mit einem Kompressor (102) zum Verdichten von Kältemittel, einem dem Kompressor (102) in Kältemittel-Strömungsrichtung nachgeschalteten, als Luft-Kältemittel- Wärmeübertrager ausgebildeten und als Kondensator betreibbaren, ersten Innenwärmeübertrager (111) und einem dem ersten Innenwärmeübertrager (111) in Kältemittel-Strömungsrichtung über ein Expansionsventil (141, 142) nachgeschalteten, als Luft- Kältemittel-Wärmeübertrager ausgebildeten und als Verdampfer betreibbaren, zweiten Innenwärmeübertrager (112) sowie einen Kühlmittelkreis (200) mit einer Kühlmittelpumpe (211, 221) und einem thermisch mit elektrischen Antriebskomponenten des Kraftfahrzeugs gekoppelten Chiller (222), wobei der Kühlmittelkreis (200) und der Kältemittelkreis (100) über einen als Kühlmittel/ Kältemittel-Wärmeübertrager ausgebildeten Koppelwärmeübertrager (130) thermisch miteinander gekoppelt sind und die aus dem Kühlmittelkreis (200) und dem Kältemittelkreis (100) bestehende Kreisanordnung einen thermisch mit der Umgebungsluft des Kraftfahrzeugs gekoppelten Außenwärmeübertrager (213) aufweist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Außenwärmeübertrager (213) als ein in den Kühlmittelkreis (200) integrierter Luft/Kühlmittel-Wärmeübertrager ausgebildet ist.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)