WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018055109) VERFAHREN UND SENSORVORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINER BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG IN EINEM BELEUCHTUNGSSYSTEM SOWIE BELEUCHTUNGSSYSTEM HIERZU
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/055109    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/074097
Veröffentlichungsdatum: 29.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 22.09.2017
IPC:
H05B 37/02 (2006.01)
Anmelder: OSRAM GMBH [DE/DE]; Marcel-Breuer-Straße 6 80807 München (DE)
Erfinder: ENDRES, Helmut; (DE).
FISCHER, Klaus; (DE).
KREITTMAYR, Josef; (DE)
Vertreter: SCHURACK, Eduard; HOFSTETTER, SCHURACK & PARTNER Patent- und Rechtsanwaltskanzlei, PartG mbB Balanstr. 57 81541 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 118 085.8 26.09.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND SENSORVORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINER BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG IN EINEM BELEUCHTUNGSSYSTEM SOWIE BELEUCHTUNGSSYSTEM HIERZU
(EN) METHOD AND SENSOR APPARATUS FOR CONTROLLING A LIGHTING DEVICE IN A LIGHTING SYSTEM AND LIGHTING SYSTEM FOR THIS PURPOSE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF CAPTEUR POUR LA COMMANDE D’UN DISPOSITIF D’ÉCLAIRAGE DANS UN SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE AINSI QUE SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE ASSOCIÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Sensorvorrichtung (10; 110; 210) zur Steuerung einer Beleuchtungseinrichtung (21; 22) in einem Beleuchtungssystem (20), umfassend eine Gleichrichtereinheit (11), eine Modulationseinheit (13), eine Detektionseinheit (14) und eine Steuereinheit (12). Die Gleichrichtereinheit (11) richtet eine an einem ersten zweipoligen elektrischen Anschluss (10a, 10b; 110a, 110b; 210a, 210b) der Sensorvorrichtung bereitstellbare Versorgungswechselspannung (U1) gleich und stellt sie als pulsierende Gleichspannung (U2) an einem zweiten zweipoligen elektrischen Anschluss (10c, 10d; 110c, 110d; 210c, 210d) der Sensorvorrichtung bereit. Die Modulationseinheit moduliert auf die pulsierende Gleichspannung innerhalb einer vorgebbaren Modulationsphase (Δmod) ein Steuersignal auf. Die Detektionseinheit detektiert innerhalb einer vorgebbaren Detektionsphase (Δdet), welche von der Modulationsphase verschieden ist, einen einen vorgebbaren ersten Stromschwellwert (Ith1) überschreitenden Stromfluss an dem zweiten Anschluss. Die Steuereinheit aktiviert ein mittels des Steuersignals zu übertragendes Einschaltkommando zumindest in Abhängigkeit davon, ob der Stromfluss innerhalb eines ersten Zeitfensters (Δ1), welches innerhalb der Detektionsphase liegt, den ersten Stromschwellwert überschreitet. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Beleuchtungssystem (20) mit zumindest zwei derartigen Sensorvorrichtungen (10; 110; 210) sowie ein entsprechendes Betriebsverfahren.
(EN)The invention relates to a sensor apparatus (10; 110; 210) for controlling a lighting device (21; 22) in a lighting system (20), comprising a rectifier unit (11), a modulation unit (13), a detection unit (14) and a control unit (12). The rectifier unit (11) rectifies an AC supply voltage (U1) which can be provided at a first two-pole electrical connection (10a, 10b; 110a, 110b; 210a, 210b) of the sensor apparatus and provides said AC supply voltage as a pulsating DC voltage (U2) at a second two-pole electrical connection (10c, 10d; 110c, 110d; 210c, 210d) of the sensor apparatus. The modulation unit modulates a control signal onto the pulsating DC voltage within a predefinable modulation phase (Δmod). The detection unit detects a current flow exceeding a predefinable first current threshold value (Ith1) at the second connection within a predefinable detection phase (Δdet) which differs from the modulation phase. The control unit activates a switch-on command to be transmitted by means of the control signal at least on the basis of whether the current flow exceeds the first current threshold value within a first time window (Δ1) which is within the detection phase. The invention also relates to a lighting system (20) having at least two sensor apparatuses (10; 110; 210) of this type and to a corresponding operating method.
(FR)L'invention concerne un dispositif capteur (10 ; 110 ; 210) destiné à la commande d’un dispositif d’éclairage (21 ; 22) dans un système d’éclairage (20), comportant une unité redresseuse (11), une unité de modulation (13), une unité de détection (14) et une unité de commande (12). L’unité redresseuse (11) redresse une tension alternative d’alimentation (U1) disponible à une première borne électrique bipolaire (10a, 10b ; 110a, 110b ; 210a, 210b) du dispositif capteur et la fournit sous forme d’une tension continue pulsée (U2) à une seconde borne électrique bipolaire (10c, 10d ; 110c, 110d ; 210c, 210d) du dispositif capteur. L’unité de modulation module un signal de commande sur la tension continue pulsée à l’intérieur d’une phase de modulation prédéfinissable (Δmod). L’unité de détection détecte à l’intérieur d’une phase de détection prédéfinissable (Δdet), qui est différente de la phase de modulation, un flux de courant dépassant une première valeur seuil d’intensité prédéfinissable (Ith1) au niveau de la seconde borne. L’unité de commande active une instruction d’allumage à transmettre au moyen du signal de commande au moins en fonction du fait que le flux de courant dépasse la première valeur seuil d’intensité à l’intérieur d’une première fenêtre de temps (Δ1) qui est située à l’intérieur de la phase de détection. L'invention concerne en outre un système d’éclairage (20) pourvu d’au moins deux dispositifs capteurs de ce genre (10 ; 110 ; 210) ainsi qu’un procédé de fonctionnement correspondant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)