WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018055069) WERKSTÜCKBEARBEITUNGSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/055069    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/073982
Veröffentlichungsdatum: 29.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 22.09.2017
IPC:
B23Q 3/155 (2006.01), B24B 19/02 (2006.01), B24B 27/00 (2006.01), B24B 41/04 (2006.01), B24B 41/02 (2006.01), B24B 53/053 (2006.01), B24B 55/02 (2006.01)
Anmelder: ELB-SCHLIFF WERKZEUGMASCHINEN GMBH [DE/DE]; Bollenwaldstraße 116 63743 Aschaffenburg (DE)
Erfinder: MAYR, Günther; (DE).
STANIK, Markus; (DE)
Vertreter: 2S-IP SCHRAMM SCHNEIDER BERTAGNOLL PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PART MBB; Postfach 86 02 67 81629 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 117 915.9 22.09.2016 DE
Titel (DE) WERKSTÜCKBEARBEITUNGSVORRICHTUNG
(EN) WORKPIECE MACHINING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'USINAGE DE PIÈCES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bereitgestellt wird eine Werkstückbearbeitungsvorrichtung (1), insbesondere Schleifvorrichtung, mit zumindest einem Spindelmodul (10.1) und einem Werkzeugwechsler (30), wobei - das Spindelmodul angepasst ist, ein Werkzeug (13.1), insbesondere Schleifscheibe, zur Bearbeitung eines Werkstückes (40) aufzunehmen, - das Spindelmodul entlang einer vertikalen Translationsachse (Y3) verfahrbar an einem Spindelmodulhalter (5) angeordnet ist, - wobei das Spindelmodul (10.1) eine Spindel (11.1), insbesondere Schleifspindel, zur Aufnahme des Werkzeuges und einen Abrichter (12.1) aufweist, wobei der Abrichter und die Spindel unabhängig voneinander und relativ zueinander an dem Spindelmodul (10.1) verfahrbar sind, und - der Werkzeugwechsler (30) angepasst ist - zumindest ein Werkzeug aus einem Werkzeugmagazin (35) zu entnehmen und an einer Spindel (11.1,11.2) zu befestigen und - ein an einer Spindel befestigtes Werkzeug aufzunehmen und in dem Werkzeugmagazin abzulegen.
(EN)The invention relates to a workpiece machining device (1), in particular a grinding device, comprising at least one spindle module (10.1) and a tool exchanger (30), wherein the spindle module is adapted to receive a tool (13.1), in particular a grinding wheel, for machining a workpiece (40), the spindle module is arranged on a spindle module holder (5) such that it can move along a vertical translation axis (Y3), wherein the spindle module (10.1) has a spindle (11.1), in particular a grinding spindle for receiving the tool, as well as a dresser (12.1), wherein the dresser and the spindle can be moved independently of one another and relative to one another on the spindle module (10.1), and the tool exchanger (30) is adapted to remove at least one tool from a tool magazine (35) and to secure same on a spindle (11.1, 11.2), and to remove a tool secured on a spindle and to deposit same in the tool magazine.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'usinage de pièces (1), notamment un dispositif de rectification, comprenant au moins un module à broche (10.1) et un changeur d'outil (30). Le module à broche est adapté pour accueillir un outil (13.1), notamment un disque abrasif, destiné à l'usinage d'une pièce (40). Le module à broche est disposé sur un porte-module à broche (5) de manière à pouvoir se déplacer le long d'un axe de translation vertical (Y3). Le module à broche (10.1) possède une broche (11.1), notamment une broche de rectification, destinée à accueillir l'outil et un dresseur (12.1). Le dresseur et la broche peuvent se déplacer indépendamment l'un de l'autre et l'un par rapport à l'autre sur le module à broche (10.1). Le changeur d'outil (30) est adapté pour prélever au moins un outil d'un magasin à outils (35) et le fixer à une broche (11.1,11.2) et pour prendre un outil fixé à une broche et le déposer dans le magasin à outils.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)