WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018055041) GANG UND GASSEN (XY)-GETRIEBESTELLER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/055041    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/073917
Veröffentlichungsdatum: 29.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 21.09.2017
IPC:
F16H 61/30 (2006.01), F16H 61/32 (2006.01), F16H 63/08 (2006.01), F16H 63/20 (2006.01)
Anmelder: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Erfinder: WINTER, Simon; (DE).
KRAL, Martin; (DE).
GEIS-ESSER, Daniel; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 218 340.0 23.09.2016 DE
Titel (DE) GANG UND GASSEN (XY)-GETRIEBESTELLER
(EN) GEAR AND GATE (XY) GEAR ACTUATOR
(FR) ACTIONNEUR DE RAPPORT ET DE VOIE (XY) DE BOÎTE DE VITESSES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Gang und Gassen (XY)-Stell Vorrichtung für ein Getriebe offenbart, mit einer Getriebehauptachse, die parallel zur Richtung der Drehachse der schaltbaren Wellen verläuft und deren Richtung nachfolgend als X-Richtung bezeichnet wird. Über einen Schaltfinger (10), der in der X-Richtung entlang der Getriebehauptachse verschiebbar ist, wird ein gewünschter Gang eingelegt. Das Getriebe verfügt über mindestens zwei in X-Richtung, parallel zur Getriebehauptachse, verlaufende Schaltlineale (20, 22, 24), mit denen der Schaltfinger (10) jeweils in Eingriff bringbar ist, um ein gewünschtes Schaltlineal auszuwählen, eine Schaltstange (12), welche in Richtung der Getriebehauptachse translatorisch verschiebbar ist, wobei der Schaltfinger (10) axialfest und/oder drehfest auf der Schaltstange (12) gelagert ist, so dass damit ein gewünschter Gang durch Verschieben des Schaltfingers (10) einlegbar ist und die Wahl eines Schaltlineals durch Verdrehen des Schaltfingers (10) relativ zu den Schaltlinealen (20, 22, 24) erreicht wird.
(EN)The invention relates to a gear and gate (XY) actuator device for a gearbox, comprising a main gear axis that extends parallel to the direction of the rotational axis of the selectable shafts, the direction thereof being subsequently referred to as the X direction. A desired gear is engaged using a shift finger (10) that can be displaced in the X direction along said main gear axis. The gearbox comprises at least two linear shift guides (20, 22, 24) which extend in the X direction parallel to the main gear axis and with which said shift finger (10) can engage, in order to select a specific linear shift guide, a shift rod (12) which can be translationally displaced in the direction of the main gear axis, the shift finger (10) being mounted on said shift rod (12) for conjoined axial and/or rotational movement such that a desired gear can be engaged by displacing the shift finger (10) and a linear shift guide is selected by rotating the shift finger (10) in relation to said linear shift guides (20, 22, 24).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'actionnement de rapport et de voie (XY) pour une boîte de vitesses. La boîte de vitesses comprend un axe principal qui s'étend parallèlement à la direction de l'axe de rotation des arbres embrayables et dont la direction est désignée par la suite par direction X. Un premier rapport souhaité est enclenché par l'intermédiaire d'un doigt de passage des vitesse (10) qui peut coulisser dans la direction X le long de l'axe principal de la boîte de vitesses. La boîte de vitesses dispose d'au moins deux lignes de passage de vitesse (20, 22, 24) s'étendant dans la direction X parallèlement à l'axe principal de la boîte de vitesses, au moyen desquelles le doigt de passage de vitesse (10) peut dans chaque cas être amené en prise afin de sélectionner une ligne souhaitée de passage de vitesse, et une tringle de changement de vitesse (12), laquelle peut coulisser en translation en direction de l'axe principal de la boîte de vitesses. Le doigt de passage de vitesse (10) est monté solidaire axialement et/ou solidaire en rotation sur la tringle de passage de vitesse (12), de sorte qu'un rapport souhaité peut ainsi être enclenché à la suite du coulissement du doigt de passage de vitesse (10) et que la sélection d'une ligne de passage de vitesse peut ainsi être obtenue à la suite d'une rotation du doigt de passage de vitesse (10) par rapport aux lignes de passage de vitesse (20, 22, 24).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)