WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018055018) CORE DRILL BIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/055018    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/073863
Veröffentlichungsdatum: 29.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 21.09.2017
IPC:
B23B 51/04 (2006.01), B28D 1/04 (2006.01)
Anmelder: HILTI AKTIENGESELLSCHAFT [LI/LI]; Feldkircherstr. 100 9494 Schaan (LI)
Erfinder: CLAUSI, Donato; (CH).
GUT, Manuel; (AT).
BALTER, Marco; (AT).
KINKELDEI, Thomas; (DE)
Prioritätsdaten:
16190257.2 23.09.2016 EP
Titel (DE) CORE DRILL BIT
(EN) CORE DRILL BIT
(FR) FORET DE SONDEUSE À CAROTTES
Zusammenfassung: front page image
(DE)- 11 - ABSTRACT A core drill bit 1 comprises a tubular shaft 12, a mounting platform 34 provided on a proximal end of the tubular shaft 12 for mounting the core drill bit on a power tool 35, and an annular cutting section 2 provided with abrasive cutting segments 3 arranged at a distal end of the 5 tubular shaft 12. The core drill bit 1 further comprises a transponder 24 and a slit 27 in the tubular shaft 12. The slit 27 forms a slit antenna 26 for the transponder 24. (Fig. 1)
(EN)A core drill bit (1) comprises a tubular shaft (12), a mounting platform (34) provided on a proximal end of the tubular shaft (12) for mounting the core drill bit on a power tool (35), and an annular cutting section (2) provided with abrasive cutting segments (3) arranged at a distal end of the tubular shaft (12). The core drill bit (1) further comprises a transponder (24) and a slit (27) in the tubular shaft (12). The slit (27) forms a slit antenna (26) for the transponder (24).
(FR)L'invention concerne un foret de sondeuse à carottes (1) comprenant un arbre tubulaire (12), une plate-forme de montage (34) disposée sur une extrémité proximale de l'arbre tubulaire (12) permettant un montage du foret de sondeuse à carottes sur un outil électrique (35), et une section de coupe annulaire (2) pourvue de segments de coupe abrasifs (3) disposée à une extrémité distale de l'arbre tubulaire (12). Le foret de sondeuse à carottes (1) comprend en outre un transpondeur (24) et une fente (27) ménagée dans l'arbre tubulaire (12). La fente (27) forme une antenne à fente (26) pour le transpondeur (24).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: English (EN)
Anmeldesprache: English (EN)