WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018054901) VERFAHREN ZUM ENTFERNEN VON BLUT AUS EINEM EXTRAKORPORALEN BLUTKREISLAUF NACH BEENDIGUNG EINER BLUTBEHANDLUNGSSITZUNG, STEUERUNGS- UND REGELUNGSEINRICHTUNG SOWIE BEHANDLUNGSVORRICHTUNG ZUM DURCHFÜHREN DESSELBEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/054901 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/073632
Veröffentlichungsdatum: 29.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 19.09.2017
IPC:
A61M 1/36 (2006.01)
Anmelder: FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH[DE/DE]; Else-Kroener-Straße 1 61352 Bad Homburg, DE
Erfinder: THYS, Martin; DE
Vertreter: BOBBERT & PARTNER PATENTANWÄLTE PARTMBB; Postfach 12 52 85422 Erding, DE
Prioritätsdaten:
10 2016 117 725.320.09.2016DE
Titel (EN) METHOD FOR REMOVING BLOOD FROM AN EXTRACORPOREAL BLOOD CIRCUIT AFTER A BLOOD TREATMENT SESSION HAS ENDED, OPEN-LOOP AND CLOSED-LOOP CONTROL DEVICE AND TREATMENT DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
(FR) PROCÉDÉ D’ÉLIMINATION DU SANG RESTANT DANS UN CIRCUIT SANGUIN EXTRACORPOREL À L'ISSUE D'UNE SÉANCE DE TRAITEMENT SANGUIN ET DISPOSITIF DE COMMANDE ET DE RÉGLAGE AINSI QUE DISPOSITIF DE TRAITEMENT PERMETTANT DE METTRE EN ŒUVRE LEDIT PROCÉDÉ
(DE) VERFAHREN ZUM ENTFERNEN VON BLUT AUS EINEM EXTRAKORPORALEN BLUTKREISLAUF NACH BEENDIGUNG EINER BLUTBEHANDLUNGSSITZUNG, STEUERUNGS- UND REGELUNGSEINRICHTUNG SOWIE BEHANDLUNGSVORRICHTUNG ZUM DURCHFÜHREN DESSELBEN
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a method for removing blood and/or a blood mixture from an extracorporeal blood circuit (1), having a blood filter (19) and being used for treating the blood of a patient, after a blood treatment session has ended. In addition, the blood filter (19) has a blood chamber (19a) and a dialysate chamber (19b), between which a membrane is arranged. In order to treat the blood, the blood chamber (19a) is connected to an arterial blood line (9) leading to the blood chamber (19a) and to a venous blood line (23) leading away from the blood chamber (19a), as well as to a dialysis fluid supply line (31a) leading to the dialysate chamber (19b) and to a dialysate discharge line (31b) leading away from the dialysate chamber (19b). The method comprises the following steps: displacing the blood and/or the blood mixture out of the blood chamber (19a) by introducing substituate into the arterial blood line (9); and generating a pressure difference in the blood filter (19) with a lower pressure in the dialysate chamber (19b) and a higher pressure in the blood chamber (19a).
(FR) La présente invention concerne un procédé d'élimination du sang et/ou d'un mélange sanguin d'un un circuit sanguin extracorporel, utilisé pour un traitement sanguin d'un patient (1), au moyen d'un filtre sanguin (19), à l'issue d'une séance de traitement sanguin. Selon l'invention, le filtre sanguin (19) comporte une chambre à sang (19a) et une chambre à dialysat (19b) entre lesquelles une membrane est disposée. La chambre à sang (19a), pour le traitement sanguin, est en connexion avec un conduit sanguin artériel (9), conduisant à la chambre à sang (19a) et avec un conduit sanguin veineux (23), partant de la chambre à sang (19a) ainsi que ladite chambre à sang est en connexion avec un conduit d'amenée de liquide de dialyse (31a), conduisant à la chambre à dialysat (19b) et un conduit d'écoulement de dialysat (31b), partant de la chambre à dialysat (19b). Ledit procédé comprend les étapes consistant : à déplacer le sang et/ou le mélange sanguin de la chambre à sang (19a) par introduction d'une solution de substitution dans le conduit sanguin artériel (9) et par génération d'une différence de pression dans le filtre sanguin (19), au moyen d'une pression plus basse dans la chambre à dialysat (19b) et d'une pression plus élevée dans la chambre à sang (19a).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entfernen von Blut und/oder eines Blutgemischs aus einem zur Blutbehandlung eines Patienten verwendeten extrakorporalen Blutkreislauf (1) mit einem Blutfilter (19) nach Beendigung einer Blutbehandlungssitzung. Dabei weist der Blutfilter (19) eine Blutkammer (19a) und eine Dialysatkammer (19b) auf, zwischen welchen eine Membran angeordnet ist. Die Blutkammer (19a) ist zur Blutbehandlung mit einer zur Blutkammer (19a) führenden arteriellen Blutleitung (9) und einer von der Blutkammer (19a) wegführenden venösen Blutleitung (23) sowie einer zur Dialysatkammer (19b) führenden Dialysierflüssigkeitszulaufleitung (31a) und einer von der Dialysatkammer (19b) wegführenden Dialysatablaufleitung (31b) verbunden. Das Verfahren umfasst die Schritte: Verdrängen des Bluts und/oder des Blutgemischs aus der Blutkammer (19a) durch Einbringen von Substituat in die arterielle Blutleitung (9) und Erzeugen einer Druckdifferenz in dem Blutfilter (19) mit einem niedrigeren Druck in der Dialysatkammer (19b) und einem höheren Druck in der Blutkammer (19a).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)