WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018054849) HOCHSPANNUNGS-SCHALTGERÄT UND SCHALTANLAGE MIT EINEM HOCHSPANNUNGS-SCHALTGERÄT UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES HOCHSPANNUNGS-SCHALTGERÄTES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/054849 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/073517
Veröffentlichungsdatum: 29.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 18.09.2017
IPC:
H01H 33/662 (2006.01)
Anmelder: RAIL POWER SYSTEMS GMBH[DE/DE]; Garmischer Str. 35 81373 München, DE
Erfinder: HILLMANN, Edenilson De Oliveira; DE
Vertreter: OPPERMANN, Frank; DE
Prioritätsdaten:
16189599.020.09.2016EP
Titel (EN) HIGH-VOLTAGE SWITCHING DEVICE AND SWITCHING SYSTEM HAVING A HIGH-VOLTAGE SWITCHING DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING A HIGH-VOLTAGE SWITCHING DEVICE
(FR) INTERRUPTEUR HAUTE TENSION ET INSTALLATION ÉLECTRIQUE MUNI D’UN INTERRUPTEUR HAUTE TENSION, ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D’UN INTERRUPTEUR HAUTE TENSION
(DE) HOCHSPANNUNGS-SCHALTGERÄT UND SCHALTANLAGE MIT EINEM HOCHSPANNUNGS-SCHALTGERÄT UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES HOCHSPANNUNGS-SCHALTGERÄTES
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a high-voltage switching device with a vacuum interrupter chamber and to a switching system with a high-voltage switching device. The invention also relates to a method for producing a high-voltage switching device with a vacuum interrupter chamber. The high-voltage switching device has a housing body (1) in which a vacuum interrupter chamber (2) is provided. The vacuum interrupter chamber (2) has a stationary switch contact element (4) and a switch contact element (5) which is movable in the axial direction, the movable switch contact element (5) extending out of the vacuum interrupter chamber (2) and being connected via an insulating body (7) to an actuating member (8) which is movable in the axial direction. The conductor parts (12, 13, 14) forming the current path are connected to the stationary switch contact element (4) and the movable switch contact element (5). In the high-voltage switching device according to the invention, a cavity (22) filled with an insulating liquid is formed in the housing body (1), the movable switch contact element (5) extending out of the vacuum interrupter chamber (2) into the cavity (22), and the actuating member (8) in turn extending out of the cavity (22) filled with insulating liquid. The high-voltage switching device is distinguished in that a sealing assembly (10), which seals the actuating member (8) with respect to the housing body (1), is provided in the cavity (22) filled with insulating liquid. This ensures reliable interruption of the load current and of the short-circuit current with a relatively short insulation portion. As a result, the high-voltage switching device can have a compact structure.
(FR) L’invention concerne un interrupteur haute tension comportant une chambre de coupure à vide, et une installation électrique munie d’un interrupteur haute tension. L’invention concerne en outre un procédé de fabrication d’un interrupteur haute tension comportant une chambre de coupure à vide. L’interrupteur haute tension est muni d’un corps de boîtier (1) dans lequel se trouve une chambre de coupure à vide (2). La chambre de coupure à vide (2) présente un élément de contact de coupure fixe (4) et un élément de contact de coupure (5) mobile en direction axiale, l’élément de contact de coupure mobile (5) s’étendant à l’extérieur de la chambre de coupure à vide (2) et étant relié par l’intermédiaire d’un corps d’isolation (7) à un organe d’actionnement (8) mobile en direction axiale. Des éléments conducteurs (12, 13, 14) formant le circuit de courant sont raccordés à l’élément de contact de coupure fixe (4) et à l’élément de contact de coupure mobile (5). L’interrupteur haute tension selon l’invention présente une cavité (22) ménagée dans le corps de boîtier (1) et remplie d’un liquide d’isolation, l’élément de contact de coupure mobile (5) s’étendant à l’extérieur de la chambre de coupure à vide (2) dans la cavité (22), et l’organe d’actionnement (8) s’étendant à son tour à l’extérieur de la cavité (22) remplie du liquide d’isolation. L’interrupteur haute tension est caractérisé en ce qu’un système d’étanchéité (10) rendant l’organe d’actionnement (8) étanche par rapport au corps de boîtier (1) est agencé dans la cavité (22) remplie du liquide d’isolation. On obtient ainsi une interruption fiable du courant de charge et du courant de court-circuit pour une section d’isolation relativement courte. L’interrupteur haute tension peut de ce fait présenter une structure compacte.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Hochspannungs-Schaltgerät mit einer Vakuumschaltkammer und eine Schaltanlage mit einem Hochspannungs-Schaltgerät. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Hochspannungs-Schaltgerätes mit einer Vakuumschaltkammer. Das Hochspannungs-Schaltgerät verfügt über einen Gehäusekörper (1), in dem eine Vakuumschaltkammer (2) vorgesehen ist. Die Vakuumschaltkammer (2) weist ein unbewegliches Schaltkontaktelement (4) und ein in axialer Richtung bewegliches Schaltkontaktelement (5) auf, wobei sich das bewegliche Schaltkontaktelement (5) aus der Vakuumschaltkammer (2) heraus erstreckt und über einen Isolationskörper (7) mit einem in axialer Richtung beweglichen Betätigungsorgan (8) verbunden ist. An das unbewegliche Schaltkontaktelement (4) und das bewegliche Schaltkontaktelement (5) sind die den Strompfad bildenden Leiterteile (12, 13, 14) angeschlossen. Bei dem erfindungsgemäßen Hochspannungs-Schaltgerät ist in dem Gehäusekörper (1) ein mit einer Isolationsflüssigkeit befüllter Hohlraum (22) ausgebildet, wobei sich das bewegliche Schaltkontaktelement (5) aus der Vakuumschaltkammer (2) in den Hohlraum (22) erstreckt, und sich das Betätigungsorgan (8) wiederum aus dem mit Isolationsflüssigkeit befüllten Hohlraum (22) erstreckt. Das Hochspannungs-Schaltgerät zeichnet sich dadurch aus, dass eine das Betätigungsorgan (8) gegenüber dem Gehäusekörper (1) abdichtende Dichtanordnung (10) in dem mit Isolationsflüssigkeit befüllten Hohlraum (22) vorgesehen ist. Dadurch wird eine sichere Unterbrechung des Laststroms und des Kurzschlussstroms bei einer relativ kurzen Isolationsstrecke erreicht. Folglich kann das Hochspannungs-Schaltgerät einen kompakten Aufbau haben.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)