WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018054661) DICHTUNGSANORDNUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUGFENSTER, DICHTUNGSVERBUND UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES DICHTUNGSVERBUNDES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/054661 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/071842
Veröffentlichungsdatum: 29.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 31.08.2017
IPC:
B60J 10/21 (2016.01)
Anmelder: COOPER STANDARD GMBH[DE/DE]; Bregenzer Strasse 133 88131 Lindau, DE
Erfinder: KREFTA, Tomasz; DE
HAUPT, Lutz; DE
Vertreter: WITTE, WELLER & PARTNERPATENTANWÄLTE MBB; Postfach 10 54 62 70047 Stuttgart, DE
Prioritätsdaten:
10 2016 117 957.423.09.2016DE
Titel (EN) SEALING ARRANGEMENT FOR A MOTOR VEHICLE WINDOW, COMPOSITE SEAL, AND METHOD FOR PRODUCING A COMPOSITE SEAL
(FR) ENSEMBLE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ CONÇU POUR UNE FENÊTRE DE VÉHICULE AUTOMOBILE, COMPOSITE D'ÉTANCHÉITÉ ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN COMPOSITE D'ÉTANCHÉITÉ
(DE) DICHTUNGSANORDNUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUGFENSTER, DICHTUNGSVERBUND UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES DICHTUNGSVERBUNDES
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a sealing arrangement (30) for sealing a corner region (31) of a window (18) against a body part (16) of a motor vehicle (10). The sealing arrangement (30) defines a sealing plane (29) and a first sealing axis (24) and a second sealing axis (28) extending transversely to the first sealing axis. The sealing arrangement has a fastening section (36) for fastening to the body part (16) and a sealing section (34), which has a sealing lip (40) which can be elastically deflected transversely to the sealing plane (29) when the corner region (31) of the window (18) comes to bear against the sealing lip (40) and which extends in an arcuate manner from the first sealing axis (24) to the second sealing axis (28). The sealing lip (40) is in the form of a cast sealing lip (40) over the entire arcuate extension thereof.
(FR) L'invention concerne un ensemble joint d'étanchéité (30) conçu pour étanchéifier une zone en coin (31) d'une fenêtre (18) contre une pièce de carrosserie (16) d'un véhicule automobile (10), l'ensemble joint d'étanchéité (30) définissant un plan d'étanchéité (29) ainsi qu'un premier axe d'étanchéité (24) et un deuxième axe d'étanchéité (28) perpendiculaire à ce premier axe d'étanchéité, comprenant une partie de fixation (36) permettant une fixation à la pièce de carrosserie (36) et une partie d'étanchéité (34) comportant une lèvre d'étanchéité (40) qui peut dévier élastiquement de manière transversale au plan d'étanchéité (29), lorsque la zone en coin (31) de la fenêtre (18) vient s'appuyer contre la lèvre d'étanchéité (40), et qui s'étend à partir du premier axe d'étanchéité (24) de manière arquée vers le deuxième axe d'étanchéité (28). A cet effet, la lèvre d'étanchéité (40) se présente sous la forme d'une lèvre d'étanchéité coulée (40) sur toute son étendue arquée.
(DE) Dichtungsanordnung (30) zur Abdichtung eines Eckbereiches (31) eines Fensters (18) gegen ein Karosseriebauteil (16) eines Kraftfahrzeuges (10), wobei die Dichtungsanordnung (30) eine Dichtungsebene (29) sowie eine erste Dichtungsachse (24) und eine sich quer hierzu erstreckende zweite Dichtungsachse (28) definiert, mit einem Befestigungsabschnitt (36) zur Befestigung an dem Karosseriebauteil (16) und mit einem Dichtungsabschnitt (34), der eine Dichtlippe (40) aufweist, die quer zu der Dichtungsebene (29) elastisch auslenkbar ist, wenn der Eckbereich (31) des Fensters (18) in Anlage an die Dichtlippe (40) gelangt, und die sich von der ersten Dichtungsachse (24) bogenförmig hin zu der zweiten Dichtungsachse (28) erstreckt. Dabei ist die Dichtlippe (40) über ihre gesamte bogenförmige Erstreckung als Guss-Dichtlippe (40) ausgebildet.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)