WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018054640) ANORDNUNG ZUR KÜHLUNG EINER DYNAMOELEKTRISCHEN MASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/054640    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/071226
Veröffentlichungsdatum: 29.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 23.08.2017
IPC:
H02K 3/24 (2006.01), H02K 1/26 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Strasse 1 80333 München (DE)
Erfinder: KOWALSKI, Matthias; (DE).
LEHMANN, Christoph; (DE)
Prioritätsdaten:
16189923.2 21.09.2016 EP
Titel (DE) ANORDNUNG ZUR KÜHLUNG EINER DYNAMOELEKTRISCHEN MASCHINE
(EN) ARRANGEMENT FOR COOLING A DYNAMO-ELECTRIC MACHINE
(FR) AGENCEMENT POUR REFROIDIR UNE MACHINE DYNAMO-ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Kühlung einer ersten Kühlleitung (12a) in einem Leiterstab (3), wobei eine Führungsplatte (21) angeordnet wird, die dünn ausgebildet ist und über einen Vorsprung (22) die Möglichkeit eröffnet, das Kühlmedium vom Nutgrundkanal (9) in die ersten Kühlleitung (12a) umzulenken.
(EN)The invention relates to an arrangement for cooling a first cooling line (12a) in a conducting bar (3), a thin guide plate (21) being provided and making it possible, by means of a protrusion (22), to deflect the coolant from the groove base channel (9) into said first cooling line (12a).
(FR)La présente invention concerne un agencement pour refroidir une première conduite de refroidissement (12a) dans une barre conductrice (3), une plaque de guidage (21) mince permettant, par l'intermédiaire d'un élément en saillie (22), de dévier l'agent de refroidissement du canal de fond de rainure (9) à l'intérieur de la première conduite de refroidissement (12a).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)