WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018054622) FÖRDERAGGREGAT MIT DICHTKONTUR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/054622    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/070870
Veröffentlichungsdatum: 29.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 17.08.2017
IPC:
F04C 2/08 (2006.01), F04C 3/08 (2006.01), F04C 15/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: AMESOEDER, Dieter; (DE).
KACMAR, Marian; (DE).
ZHU, Yihao; (DE).
SELIMI, Fikret; (DE).
ENGELHARDT, Joerg; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 218 128.9 21.09.2016 DE
Titel (DE) FÖRDERAGGREGAT MIT DICHTKONTUR
(EN) CONVEYING UNIT HAVING A SEALING CONTOUR
(FR) ORGANE DE REFOULEMENT PRÉSENTANT UN CONTOUR ÉTANCHE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es sind schon Förderaggregate bekannt, mit einer Antriebswelle und einem von der Antriebswelle angetriebenen Rotor, der an seiner Umfangsfläche kugelförmig ausgebildet ist, an einer der Antriebswelle abgewandten Stirnseite einen Kugelabschnitt und um den Kugelabschnitt herum eine Rotorverzahnung aufweist, die mit einer an einem Pumpenstator ausgebildeten Statorverzahnung kämmend zusammenwirkt. Der Pumpenstator hat eine zur Umfangsfläche des Rotors korrespondierende Umfangsfläche und eine mit dem Kugelabschnitt des Rotors zusammenwirkende Rotorlagerfläche. Der Rotor und der Pumpenstator haben also radial innen und radial außen bezüglich einer Antriebsachse der Antriebswelle kugelförmige Flächen, die an die zugehörige Verzahnung angrenzen. Die zwischen den Verzahnungen von Rotor und Pumpenstator gebildeten Arbeitsräume des Förderaggregates werden durch die sich zeitweise lokal berührenden kugelförmigen Flächen und durch die Verzahnungen selbst gegenüber anderen Arbeitsräumen abgedichtet. Da die kugelförmigen Flächen von dem Rotor und dem Pumpenstator nur innerhalb bestimmter Fertigungstoleranzen herstellbar sind, tritt bei Betrieb des Förderaggregates eine gewisse interne Leckage zwischen den Arbeitsräumen auf. Bei dem offenbarten Förderaggregat wird die interne Leckage verringert. Es ist vorgesehen, dass am Rand der Rotorverzahnung (5) auf der Umfangsfläche (3.1,6.1) des Rotors (3) und/oder Gegenrotors (6) und/oder am Rand der Statorverzahnung (9) auf einer mit dem Kugelabschnitt (4) des Rotors (3) zusammenwirkenden Rotorlagerfläche (10) des Pumpenstators (8) zumindest eine vorstehende, umlaufende Dichtkontur (20) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to conveying units having a drive shaft and having a rotor, which is driven by the drive shaft and which is spherical at the peripheral surface of the rotor and which has a spherical section on an end face facing away from the drive shaft and a set of rotor teeth around the spherical section, which set of rotor teeth interacts in a meshing manner with a set of stator teeth formed on a pump stator, are already known. The pump stator has a peripheral surface that corresponds to the peripheral surface of the rotor and has a rotor bearing surface, which interacts with the spherical section of the rotor. Thus, on the radial inside and radial outside with respect to a drive axis of the drive shaft, the rotor and the pump stator have spherical surfaces adjoining the associated set of teeth. The working spaces of the conveying unit that are formed between the sets of teeth of the rotor and the pump stator are sealed from other working spaces by the spherical surfaces, which locally contact each other at times, and by the sets of teeth themselves. Because the spherical surfaces of the rotor and the pump stator can be produced only within certain production tolerances, a certain internal leakage between the working spaces occurs during operation of the conveying unit. In the case of the disclosed conveying unit, the internal leakage is reduced. According to the invention, at least one protruding, peripheral sealing contour (20) is formed on the edge of the set of rotor teeth (5) on the peripheral surface (3.1, 6.1) of the rotor (3) and/or counter-rotor (6) and/or on the edge of the set of stator teeth (9) on a rotor bearing surface (10) of the pump stator (8), which rotor bearing surface interacts with the spherical section (4) of the rotor (3).
(FR)On connaît déjà des organes de refoulement comprenant un arbre d'entraînement et un rotor entraîné par cet arbre d'entraînement qui présente une configuration sphérique au niveau de sa surface circonférentielle et comporte une partie sphérique au niveau d'une face frontale opposée à l'arbre d'entraînement et, tout autour de la partie sphérique, une denture de rotor qui coopère par engrènement avec une denture de stator formée sur un stator de pompe. Le stator de pompe présente une surface circonférentielle qui correspond à la surface circonférentielle du rotor ainsi qu'une surface de palier de rotor coopérant avec la partie sphérique du rotor. Le rotor et le stator de pompe présentent ainsi des surfaces sphériques qui s'étendent radialement à l'intérieur et radialement à l'extérieur par rapport à un axe d'entraînement de l'arbre d'entraînement, et sont adjacentes à la denture correspondante. Les chambres de travail de l'organe de refoulement formées entre les dentures du rotor et du stator de pompe sont étanchéifiées par l'intermédiaire des surfaces sphériques localement en contact par intermittence et par l'intermédiaire des dentures elles-mêmes par rapport à d'autres chambres de travail. Puisque les surfaces sphériques du rotor et du stator de pompe peuvent être produites uniquement selon des tolérances de fabrication définies, il se produit une certaine fuite interne entre les chambres de travail pendant le fonctionnement de l'organe de refoulement. Dans l'organe de refoulement selon l'invention, cette fuite interne est réduite. Selon l'invention, au moins un contour étanche (20) périphérique saillant est formé sur le bord de la denture de rotor (5) sur la surface circonférentielle (3.1,6.1) du rotor (3) et/ou contre-rotor (6) et/ou sur le bord de la denture de stator (9) sur une surface de palier de rotor (10) du stator de pompe (8) coopérant avec la partie sphérique (4) du rotor (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)