WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018054603) DÄMPFVENTIL FÜR EINEN SCHWINGUNGSDÄMPFER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/054603    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/070445
Veröffentlichungsdatum: 29.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 11.08.2017
IPC:
F16F 9/348 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Löwentaler Straße 20 88046 Friedrichshafen (DE)
Erfinder: KNEZEVIC, Aleksandar; (DE).
RÖSSELER, Jörg; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 218 375.3 23.09.2016 DE
Titel (DE) DÄMPFVENTIL FÜR EINEN SCHWINGUNGSDÄMPFER
(EN) DAMPING VALVE FOR A VIBRATION DAMPER
(FR) SOUPAPE D'AMORTISSEMENT POUR UN AMORTISSEUR DE VIBRATIONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Dämpfventil für einen Schwingungsdämpfer Dämpfventil (1) für einen Schwingungsdämpfer, umfassend einen Dämpfventilkörper (3) mit mindestens einem Durchlasskanal (13; 15), dessen Austrittsseite von mindestens einer Ventilscheibe (17; 19) zumindest teilweise abgedeckt wird, wobei die mindestens eine Ventilscheibe (17; 19) bei einer Anströmung über den Durchlasskanal (13; 15) von einer Ventilsitzfläche (21) abhebt und eine Stützscheibe (23) als Anschlag die Abhubbewegung begrenzt, wobei die Stützscheibe (23) in Richtung der Ventilscheibe (21) mit einer Elastomerauflage (25) bestückt ist, wobei die Elastomerauflage (25) von mehreren Einzelstützelementen (25) gebildet wird, wobei zumindest ein Einzelstützelement (25) von mindestens zwei Einzelelastomerauflagen (37; 39) gebildet wird, die paarweise zu einem Einzelstützelement (25) zusammengefasst sind.
(EN)The invention relates to a damping valve (1) for a vibration damper, comprising a damping valve body (3) that has at least one duct (13; 15), the discharge side of which is at least partially covered by at least one valve disk (17; 19). When fluid flows against the at least one valve disk (17; 19) via the duct (13; 15), the valve disk lifts off from a valve seat surface (21), the lifting movement being limited by a supporting disk (23) as a stop; said supporting disk (23), in the direction of the valve disk (21), is equipped with an elastomer support (24) formed by a plurality of individual supporting elements (25). At least one individual support element (25) is formed from at least two individual elastomer elements (37; 39) which are combined into pairs to form an individual support element (25).
(FR)L’invention concerne une soupape d'amortissement (1), destinée à un amortisseur de vibrations, comprenant un corps (3) pourvu d’au moins un canal de passage (13 ; 15) dont le côté sortie est recouvert au moins partiellement par au moins un disque de soupape (17 ; 19). Le ou les disques de soupape (17 ; 19) se décollent d’une surface de siège de soupape (21) lorsqu’un écoulement arrive par le canal de passage (13 ; 15) et un disque de support (23) limite en tant que butée le mouvement de décollement. Le disque de support (23) est pourvu, en direction du disque de soupape (17 ; 19), d’un appui en élastomère (25) qui est formé d'une pluralité d'éléments de support individuels (25), au moins un élément de support individuel (25) étant formé d’au moins deux appuis en élastomère individuels (37 ; 39) qui sont rassemblés par paires pour former un élément de support individuel (25).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)