WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018054599) ELEKTRISCHE ANTRIEBSEINHEIT MIT KÜHLHÜLSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/054599    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/070149
Veröffentlichungsdatum: 29.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 09.08.2017
IPC:
H02K 5/20 (2006.01), H02K 7/116 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Löwentaler Straße 20 88046 Friedrichshafen (DE)
Erfinder: BANERJEE, Alexander; (DE).
HÖRING, Gerhard; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 218 154.8 21.09.2016 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHE ANTRIEBSEINHEIT MIT KÜHLHÜLSE
(EN) ELECTRIC DRIVE UNIT HAVING A COOLING SLEEVE
(FR) UNITÉ D’ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE MUNIE D’UNE DOUILLE DE REFROIDISSEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine elektrische Antriebseinheit (2, 82, 86) mit einer in einem Motorgehäuse (18, 22, 58, 64, 76, 92, 94) angeordneten elektrischen Maschine (4, 70), die einen Rotor (14) und einen Stator (30, 72) umfasst, weist ein in einem Getriebegehäuse (54, 66) angeordnetes und von der elektrischen Maschine (4, 70) angetriebenes Getriebe (8) auf. Es ist eine Kühlhülse (36, 60, 74, 96) vorgesehen, die nach radial außen einen Hohlraum (52, 98) für ein Kühlmittel durch einen spiralförmig umlaufenden Steg (38, 100) zwischen sich und dem umgebenden Motorgehäuse (18, 22, 58, 64, 76) bildet. Zudem weist die Kühlhülse (36, 60, 74, 96) einen Haltesteg (40, 62, 88, 102) auf, der zwischen zwei Motorgehäuseteilen (18, 22, 58, 64, 76, 92, 94) einspannbar ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to an electric drive unit (2, 82, 86) having an electric machine (4, 70) arranged in a motor housing (18, 22, 58, 64, 76, 92, 94) comprising a rotor (14) and a stator (30, 72). Said electric drive unit has a gear mechanism (8) that is arranged in a gear housing (54, 66) and is driven by the electric machine (4. 70). A cooling sleeve (36, 60, 74, 96) is provided, which, in the radially outward direction, forms a cavity (52, 98) for a coolant by means of a spiral-shaped circumferential web (38, 100) between itself and the surrounding motor housing (18, 22, 58, 64, 76). The cooling sleeve (36, 60, 74, 96) further has a holding web (40, 62, 88, 102), which is designed to be clamped in between two motor housing parts (18, 22, 58, 64, 76, 92, 94).
(FR)L’invention concerne une unité d’entraînement électrique (2, 82, 86) munie d’une machine électrique (4, 70) agencée dans un carter de moteur (18, 22, 58, 64, 76, 92, 94) et comprenant un rotor (14) et un stator (30, 72), l’unité d’entraînement présentant un engrenage (8) agencé dans un carter d’engrenage (54, 56) et entraîné par la machine électrique (4, 70). Une douille de refroidissement (36, 60, 74, 96) forme radialement vers l’extérieur une cavité (52, 98) pour un agent de refroidissement par une bride (38, 100) périphérique en spirale entre la douille et le carter de moteur (18, 22, 58, 64, 76). La douille de refroidissement (36, 60, 74, 96)) présente en outre une bride de retenue (40, 62, 88, 102) qui peut être serrée entre deux éléments du carter de moteur (18, 22, 58, 64, 76, 92, 94).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)