WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018054595) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER STRUKTURIERTEN FUNKTIONELLEN BESCHICHTUNG AUF EINER GEBOGENEN GLAS-SCHICHT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/054595    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/069939
Veröffentlichungsdatum: 29.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 07.08.2017
IPC:
B23K 26/402 (2014.01), B32B 17/10 (2006.01), C03B 33/07 (2006.01), B23K 26/364 (2014.01), B23K 103/16 (2006.01), B23K 103/00 (2006.01)
Anmelder: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE [FR/FR]; 18, avenue d'Alsace 92400 Courbevoie (FR)
Erfinder: YEH, Li-Ya; (DE)
Vertreter: WEBER, Sophie; (DE)
Prioritätsdaten:
16190620.1 26.09.2016 EP
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER STRUKTURIERTEN FUNKTIONELLEN BESCHICHTUNG AUF EINER GEBOGENEN GLAS-SCHICHT
(EN) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING A PATTERNED FUNCTIONAL COATING ON A CURVED GLASS LAYER
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR FORMER UN REVÊTEMENT FONCTIONNEL STRUCTURÉ SUR UNE COUCHE DE VERRE INCURVÉE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung einer strukturierten funktionellen Beschichtung auf einer ersten gebogenen Glas-Schicht, aufweisend eine Halterung (10) zur Aufnahme der ersten gebogenen Glas-Schicht, zumindest einen Laser (11) und eine Lenkeinheit, welche zur Lenkung des Strahl des Lasers (11) über die funktionelle Beschichtung vorgesehen ist, sodass Teile der funktionellen Beschichtung abgetragen werden, um die funktionelle Beschichtung zu strukturieren.
(EN)The invention relates to a device and a method for producing a patterned functional coating on a first curved glass layer, the device comprising a support (10) for holding the first curved glass layer, at least one laser (11), and a guidance unit provided for guiding the beam of the laser (11) over the functional coating, such that part of the functional coating is removed in order to pattern the functional coating.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé pour former un revêtement fonctionnel structuré sur une première couche de verre incurvée, le dispositif comprenant un support (10) destiné à recevoir la première couche de verre incurvée, au moins un laser (11) et une unité de direction conçue pour diriger le faisceau du laser (11) sur le revêtement fonctionnel de sorte que des parties du revêtement fonctionnel soient enlevées pour structurer ledit revêtement fonctionnel.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)