WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018054536) VERFAHREN UND WARNEINRICHTUNG ZUR SICHERUNG EINES GESCHLOSSENEN RAUMES GEGEN EINDRINGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/054536    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/001127
Veröffentlichungsdatum: 29.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 21.09.2017
IPC:
G08B 13/00 (2006.01), G08B 15/02 (2006.01), G08B 25/00 (2006.01), G08B 25/10 (2006.01)
Anmelder: FOURNIER KURT KR [AT/AT]; Amtsstraβe 17 1210 Wien (AT)
Erfinder: WEYSE, Wilfried; (AT).
KOKOLY, Christian; (AT)
Vertreter: DUPAL, Helmut; Haydnstr. 2 4701 Bad Schallerbach (AT)
Prioritätsdaten:
10 2016 011 322.7 21.09.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND WARNEINRICHTUNG ZUR SICHERUNG EINES GESCHLOSSENEN RAUMES GEGEN EINDRINGEN
(EN) METHOD AND WARNING DEVICE FOR SECURING A LOCKED ROOM AGAINST FORCED ENTRY
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'ALARME POUR EMPÊCHER DES PERSONNES NON AUTORISÉES DE PÉNÉTRER DANS UN LOCAL CLOS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Sicherung eines geschlossenen Raumes (1) bei das bei Eindringen in den Raum (1) eine Signalabgabe eines Sensors (6) an eine Schaltvorrichtung einer Warneinrichtung überträgt, die einen Alarm durch Abgabe akustischer Signale und/oder Lichtzeichen und/oder drahtloser Signale an eine Überwachungsstelle auslöst, bei der die Warneinrichtung einen Baukörper (2) umfasst, bei der ein Flächenteil (3) dem Eingang (8) des Raumes (1) zugewandt den Sensor(6) für eine erste Alarmstufe und eine Lichtalarmvorrichtung (9) und an einem Flächenteil (5) dem Raum (1) zugewandt die Sensoren (7 und 7`) für die zweite Alarmstufe trägt und wenigstens mit einer Abgabestelle für einen chemischen Abwehrstoff versehen ist.
(EN)Method for securing a locked room (1), which, on forced entry to the room (1), transmits a signal output from a sensor (6) to a switching apparatus of a warning device that triggers an alarm by outputting audible signals and/or light signals and/or wireless signals to a monitoring point, in which the warning device comprises a structural member (2), in which a surface portion (3) facing the entrance (8) to the room (1) supports the sensor (6) for a first alarm stage and a light alarm apparatus (9) and a surface portion (5) facing the room (1) supports the sensors (7 and 7') for the second alarm stage and is provided at least with a delivery point for a chemical repellent.
(FR)L'invention concerne un procédé pour protéger l'accès à un local clos (1), selon lequel un capteur (6) transmet un signal à un dispositif de commutation d'un dispositif d'alarme lorsqu'un individu pénètre dans le local (1), le dispositif d'alarme se déclenche par émission de signaux acoustiques et/ou de signaux lumineux et/ou de signaux sans fil à un poste de surveillance, le dispositif d'alarme comprend un corps de base (2), une partie superficielle (3) tournée vers l'entrée (8) du local (1) porte le(s) capteur(s) pour un premier niveau d'alarme et un dispositif d'alarme lumineuse (9) et porte sur une partie superficielle (5), tournée vers le local, les capteurs (7 et 7') pour le second niveau d'alarme et comporte également au moins un site de distribution pour une substance chimique visant à repousser le(s) intrus.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)