WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018054425) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR EXTRAKORPORALEN PERFUSION VON ORGANEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/054425    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2017/100802
Veröffentlichungsdatum: 29.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 21.09.2017
IPC:
A01N 1/02 (2006.01)
Anmelder: TECHNISCHE UNIVERSITÄT DRESDEN [DE/DE]; Helmholtzstraße 10 01069 Dresden (DE)
Erfinder: KROMNIK, Susanne; (DE).
THIELE, Christine; (DE).
GRANSOW, Marian; (DE)
Vertreter: PATENTANWÄLTE RIECHELMANN & CARLSOHN GBR; Wiener Straße 91 01219 Dresden (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 117 901.9 22.09.2016 DE
Titel (DE) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR EXTRAKORPORALEN PERFUSION VON ORGANEN
(EN) SYSTEM AND METHOD FOR EXTRACORPOREAL PERFUSION OF ORGANS
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE PERFUSION EXTRACORPORELLE D'ORGANES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein modulares System zur extrakorporalen Perfusion eines Organs, welches eine Organlagerungseinrichtung (3), eine Versorgungseinrichtung (4) zur Kreislaufführung eines Perfusats, und ein um ein oder mehrere Zusatzmodule (9) erweiterbares Basissystem (2) aufweist. Das Basissystem (2) weist Basismodule (8), ein Steuerungsmodul (6) und ein Schnittstellenmodul (7) auf. Das Basissystem weist als Basismodule zumindest ein erstes Pumpenmodul (11), ein Perfusatdruck-Modul (12), ein Organ- Temperiermodul (13), und ein Perfusat-Temperiermodul (14) auf. Das Basissystem ist um eines oder mehrere der folgenden Zusatzmodule erweiterbar: ein optisches Messmodul (21), ein Blutgas- Messmodul (22), ein Gas-Stell-Modul (23), ein zweites Pumpenmodul (24), ein Perfusat-Messmodul (25), ein Heizmodul (26) und ein Kühlmodul (27). Unter Nutzung verschiedener Zusatzmodule bei organindividueller Zusammenstellung teils gleicher Module wird eine Perfusion von Organen verschiedener Organsysteme mit einer Gerätefamilie ermöglicht. Prozessparameter ermöglichen eine Funktionscharakterisierung des Organs.
(EN)The invention relates to a modular system for extracorporeal perfusion of organs, comprising an organ storage device (3), a supply device (4) for recirculating a perfusate, and a base system (2) that can be expanded by one or more additional modules (9). The base system (2) has base modules (8), a control module (6), and an interface module (7). The base system comprises as base modules at least one first pump module (11), a perfusate-pressure module (12), an organ tempering module (13), and a perfusate tempering module (14). The base system can be expanded by one or more of the following additional modules: an optical measurement module (21), a blood gas measurement module (22), a gas setting module (23), a second pump module (24), a perfusate measurement module (25), a heating module (26), and a cooling module (27). Using different additional modules for an organ-specific compilation of in part identical modules, a perfusion of organs of different organ systems with one device family is made possible. Process parameters allow a functional characterization of the organ.
(FR)La présente invention concerne un système modulaire de perfusion extracorporelle d'un organe, lequel comporte un dispositif de stockage d'organe (3), un dispositif d'alimentation (4), destiné à la circulation d'un liquide de perfusion et un système de base (2) extensible à un ou plusieurs modules complémentaires (9). Le système de base (2) comprend des modules de base (8), un module de commande (6) et un module d'interface (7). Le système de base comprend, en tant que modules de base, au moins un premier module de pompe (11), un module de pression de produit de perfusion (12), un module d'équilibrage de température de l'organe (13) et un module d'équilibrage de température du produit de perfusion (14). Le système de base peut être extensible par un ou plusieurs des modules complémentaires suivants : un module de mesure optique (21), un module de mesure de gaz sanguin (22), un module de commande de gaz (23), un deuxième module de pompe (24), un module de mesure de produit de perfusion (25), un module de chauffage (26) et un module de refroidissement (27) Selon l'invention, l'utilisation des différents modules complémentaires lors de l’assemblage spécifique à l'organe des modules partiellement identiques, permet une perfusion d'organes de différents systèmes d'organes au moyen d'une famille d'appareils. Les paramètres du procédé permettent une caractérisation fonctionnelle de l'organe.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)