WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018054402) VERFAHREN ZUR WERKSTÜCKERFASSUNG SOWIE ERFASSUNGSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/054402    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2016/000348
Veröffentlichungsdatum: 29.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 21.09.2016
IPC:
H05K 13/00 (2006.01), B65G 47/252 (2006.01), G01R 31/28 (2006.01)
Anmelder: VISCOM AG [DE/DE]; Carl-Buderus-Str. 9-15 30455 Hannover (DE)
Erfinder: HEUSER, Martin; (DE)
Vertreter: HERRGUTH, Jens; Burckhardtstr. 1 30163 Hannover (DE)
Prioritätsdaten:
10 2015 115 934.1 21.09.2015 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR WERKSTÜCKERFASSUNG SOWIE ERFASSUNGSVORRICHTUNG
(EN) METHOD FOR SENSING WORKPIECES, AND SENSING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE DÉTECTION DE PIÈCE ET DISPOSITIF DE DÉTECTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Erfassungsvorrichtung zur Durchführung eines Verfahren zur Werkstückerfassung wie auch das Verfahren selbst, bei dem mittels Fördermittel (6) ein erstes Werkstück (8,8') einer Erfassungseinrichtung (12) zugeführt wird, durch die eine Oberseite (10) des Werkstückes (8,8') wenigstens abschnittsweise erfasst wird. Dabei wird in einem ersten Verfahrensabschnitt zur weiteren Erfassung des ersten Werkstückes (8,8') das erste Werkstück (8,8') nach wenigstens abschnittsweiser Erfassung seiner Oberseite (10) mittels der Fördermittel (6) einem ersten Wendeorgan (16) zugeführt, durch das daraufhin das ihr zum Wenden zugeführte erste Werkstück derart gewendet wird, dass das erste Werkstück (8,8') im gewendeten Zustand mittels der Fördermittel (6) zur wenigstens abschnittsweisen Erfassung seiner Unterseite (10') wieder zugeführt wird, so dass es nach wenigstens abschnittsweiser Erfassung seiner Unterseite (10') mittels der Fördermittel (6) in einer der Erfassungseinrichtung (12) abgewandten Förderrichtung (30,32) gefördert wird, wobei während des ersten Verfahrensabschnittes in einem zweiten Verfahrensabschnitt zur Erfassung eines zweiten Werkstückes (22) das dem ersten Werkstück (8) nachfolgende zweite Werkstück (22) der Erfassungseinrichtung (12) zugeführt wird und nach wenigstens abschnittsweiser Erfassung seiner Oberseite (24) mittels der Fördermittel (6) einem zweiten Wendeorgan (20) zugeführt wird, durch das daraufhin das ihr zum Wenden zugeführte zweite Werkstück (22) derart gewendet wird, dass dieses im gewendeten Zustand der Erfassungseinrichtung (12) zur wenigstens abschnittsweisen Erfassung seiner Unterseite (24') mittels der Fördermittel (6) wieder zugeführt wird.
(EN)The invention relates to a sensing device for carrying out a method for sensing workpieces, and also to the method itself, in which, by means of conveying means (6), a first workpiece (8, 8') is fed to a sensing device, by way of which a top side (10) of the workpiece (8, 8') is at least partially sensed. Here, in a first method step for the further sensing of the first workpiece (8, 8'), after at least partial sensing of its top side (10), the first workpiece (8, 8') is fed by means of the conveying means (6) to a first turning member (16) with which the first workpiece fed thereto in order to be turned is then turned such that the first workpiece (8, 8') is fed again in the turned state by means of the conveying means (6) for the at least partial sensing of its underside (10'), and so, after at least partial sensing of its underside (10'), it is conveyed by means of the conveying means (6) in a conveying direction (30, 32) away from the sensing device (12), wherein, during the first method step, in a second method step for sensing a second workpiece (22), the second workpiece (22) following the first workpiece (8) is fed to the sensing device (12) and, after at least partial sensing of its top side (24), is fed by means of the conveying means (6) to a second turning member (20) with which the second workpiece (22) fed thereto in order to be turned is turned such that the latter is fed again, in the turned state, to the sensing device (12) by means of the conveying device (6) for the at least partial sensing of its underside (24').
(FR)L'invention concerne un dispositif de détection, destiné à mettre en œuvre un procédé de détection de pièce, et également le procédé lui-même dans lequel des moyens de transport (6) amènent une première pièce (8, 8') à un dispositif de détection (12) qui détecte au moins partiellement un côté supérieur (10) de la pièce (8, 8'). Selon l'invention, dans une première partie du procédé de détection ultérieure de la première pièce (8, 8'), la première pièce (8, 8') est amenée, après détection partielle de son côté supérieur (10), par les moyens de transport (6) à un premier élément de retournement (16) qui retourne ensuite la première pièce, qui lui est amenée pour le retournement, de manière à ce que la première pièce (8, 8') soit à nouveau amenée, à l'état retourné, par les moyens de transport (6) pour détecter au moins partiellement son côté inférieur (10') de sorte que, après détection au moins partielle de son côté inférieur (10'), la pièce est amenée par les moyens de transport (6) dans une direction de transport (30, 32) opposée au dispositif de détection (12). Au cours de la première partie de procédé, dans une seconde partie de procédé de détection d'une seconde pièce (22), la seconde pièce (22) qui suit la première pièce (8) est amenée au dispositif de détection (12) et, après détection au moins partielle de son côté supérieur (24), elle est amenée par les moyens de transport (6) à un second élément de retournement (20) qui retourne ensuite la seconde pièce (22), qui lui est amenée pour le retournement, de telle sorte que cette seconde pièce soit à nouveau amenée, à l'état retourné, pour détecter au moins partiellement son côté inférieur (24'), au dispositif de détection (12) par les moyens de transport (6).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)