WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018050857) FLEXIBLE WÄRMEBEHANDLUNGSANLAGE FÜR METALLISCHES BAND IN HORIZONTALER BAUWEISE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/050857    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/073347
Veröffentlichungsdatum: 22.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 15.09.2017
IPC:
C21D 9/56 (2006.01), B21C 49/00 (2006.01), B21B 41/06 (2006.01)
Anmelder: SMS GROUP GMBH [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Str. 4 40237 Düsseldorf (DE)
Erfinder: ENGL, Bernhard; (DE).
KÖPPE, Andreas; (DE)
Vertreter: KLÜPPEL, Walter; (DE)
Prioritätsdaten:
DE 10 2016 011 047.3 13.09.2016 DE
Titel (DE) FLEXIBLE WÄRMEBEHANDLUNGSANLAGE FÜR METALLISCHES BAND IN HORIZONTALER BAUWEISE
(EN) FLEXIBLE HEAT TREATMENT INSTALLATION FOR METALLIC STRIP OF A HORIZONTAL CONSTRUCTION
(FR) INSTALLATION DE TRAITEMENT À CHAUD, FLEXIBLE, POUR UNE BANDE MÉTALLIQUE DANS UNE CONSTRUCTION HORIZONTALE
Zusammenfassung: front page image
(DE)1. Bezeichnung. Flexible Wärmebehandlungsanlage für metallisches Band in horizontaler Bauweise. 2. Kurzfassung 2.1 Beim Durchlaufglühen und beim Feuerverzinken werden bei AI-beruhigten Tiefziehund bei TRIP-Stählen zur Erzielung bestmöglicher Eigenschaften in-line Wärmenachbehandlungen mit verhältnismäßig langen Behandlungszeiten durchgeführt. Damit ist jedoch ein gravierender Nachteil verbunden, weil die Bedingungen für eine optimale Herstellung von IF- und von Dualphasenstählen bezüglich ihrer Eigenschaften und Wirtschaftlichkeit verschlechtert werden. Die Erfindung soll es ermöglichen, in einer horizontalen Wärmenachbehandlungseinheit die Behandlungszeiten gezielt an die Erfordernisse des jeweils behandelten Stahltyps anzupassen. 2.2 Die Lösung der gestellten Aufgabe ist eine Vorrichtung in einer Wärmenachbehandlungskammer (1) einer Band-Durchlaufanlage. Dabei ist eine Tragkonstruktion (2) so ausgelegt, dass sich in ihr eine vordere Rollen-Anordnung auf mindestens einem Schlingenwagen (3) horizontal nach vorne oder hinten bewegen lässt. Im Zusammenwirken mit einer hinteren festen Rollenanordnung (4) kann ein Band in Schleifen durch die Behandlungskammer geführt werden, wobei durch Verfahren der vorderen Anordnung nach vorne oder hinten unterschiedliche Schleifenlängen und damit Behandlungszeiten erzielt werden. 2.3 Die Erfindung ermöglicht es, dass beim Durchlaufen von Band in einer flexiblen Wärmenachbehandlungszone mit horizontaler Anordnung die Durchlaufzeiten optimal an die Erfordernisse des jeweils behandelten Stahltyps angepasst werden.
(EN)1. Title. Flexible heat treatment installation for metallic strip of a horizontal construction. 2. Abstract. 2.1 To achieve the best possible properties when continuously annealing and hot-dip galvanizing Al-killed deep-drawing and TRIP steels, in-line postheat treatments are carried out with relatively long treatment times. However, this has the serious disadvantage of adversely affecting the conditions for optimum production of IF and dual-phase steels with respect to their properties and cost-effectiveness. The invention is intended to make it possible to adapt the treatment times in a horizontal postheat treatment unit specifically to the requirements of the type of steel treated in each case. 2.2 The solution to the problem addressed is a device in a postheat treatment chamber (1) of a continuous strip installation. A supporting structure (2) is designed in such a way that in it a front roller arrangement can be moved horizontally forwards or backwards on at least one looper car (3). Acting together with a rear fixed roller arrangement (4), a strip can be looped through the treatment chamber, loops of different lengths, and consequently different treatment times, being achieved by moving the front arrangement forwards or backwards. 2.3 The invention makes it possible that, when strip is running through a flexible postheat treatment zone of a horizontal arrangement, the run-through times are adapted optimally to the requirements of the type of steel treated in each case.
(FR)Lors du recuit continu et de la galvanisation à chaud, les aciers emboutis calmés par Al et les aciers TRIP sont posttraités en ligne à chaud à des temps de traitement relativement longs pour obtenir les meilleures propriétés possibles. Un inconvénient sérieux en découle, car les conditions pour une production optimale d'aciers IF et double phase sont dégradées en ce qui concerne leurs propriétés et leur rentabilité économique. L'invention concerne l'adaptation ciblée des temps de traitement aux exigences de chaque type d'acier traité dans une unité horizontale de posttraitement thermique. La solution porte sur un dispositif dans une chambre (1) de post-traitement thermique d'une installation à bande continue. La construction support (2) est conçue de manière telle qu'un dispositif avant de rouleaux peut être déplacé dans la construction horizontalement vers l'avant et vers l'arrière sur au moins un chariot de bouclage (3). L'interaction avec une disposition arrière de rouleaux (4) fixe permet de guider une bande en boucles à travers la chambre de traitement, le déplacement de la disposition avant vers l'avant ou vers l'arrière permettant d'obtenir des longueurs de boucle différentes et donc des temps de traitement différents. Grâce à l'invention, lors du passage d'une bande dans une zone de post-traitement thermique flexible présentant une disposition horizontale, les temps de passage sont adaptés de manière optimale aux exigences du type d'acier respectif traité.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)