WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018050829) SPANNEINRICHTUNG UND LADUNGSSICHERUNGSSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/050829 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/073296
Veröffentlichungsdatum: 22.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 15.09.2017
IPC:
B60J 5/06 (2006.01)
Anmelder: FAHRZEUGBAU KARL TANG GMBH[DE/DE]; Hülsenstr. 60 40721 Hilden, DE
Erfinder: BÖCKMANN, Udo; DE
Vertreter: SCHNEIDERS & BEHRENDT; Huestr. 23 44787 Bochum, DE
ISFORT, Olaf; DE
Prioritätsdaten:
20 2016 105 188.616.09.2016DE
Titel (EN) TENSIONING DEVICE AND LOAD SECURING SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE TENSION ET SYSTÈME DE FIXATION DE CHARGEMENT
(DE) SPANNEINRICHTUNG UND LADUNGSSICHERUNGSSYSTEM
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a tensioning device for bracing a covering tarpaulin at a lateral boundary of a loading area of a vehicle, with at least one tensioning element for producing tension in the covering tarpaulin, wherein the tensioning element is designed to exert a tensile force on the covering tarpaulin in such a manner that the covering tarpaulin is braced flat, wherein the tensioning device is captively fixable to at least one fixing element in the region of the lateral boundary of the loading area, and at least one free coupling element is formed for connection to the covering tarpaulin, wherein the coupling element is connected via a connecting element at the least one connecting point to the tensioning element, wherein the position of the connecting point in relation to the fixing element is changeable by the tensioning element, and therefore changing the position of the connecting point brings about bracing of the covering tarpaulin coupleable thereto.
(FR) L'invention concerne un dispositif de tension servant à la mise en tension d'une bâche au niveau d'une limitation latérale d'une surface de chargement d'un véhicule, comprenant au moins un élément de tension servant à produire une tension dans la bâche, l'élément de tension étant conçu pour exercer une force de traction sur la bâche, de telle sorte que la bâche soit tendue de manière plane, le dispositif de tension pouvant être fixé de manière imperdable à l'aide d'au moins un élément de fixation dans la zone de la limitation latérale de la surface de chargement, et au moins un élément d'accouplement libre étant conçu pour la liaison à la bâche, l'élément d'accouplement étant relié à l'élément de tension par le biais d'un élément de liaison en au moins un point de liaison, la position du point de liaison par rapport à l'élément de fixation pouvant être modifiée au moyen de l'élément de tension, de manière à produire une tension de la bâche pouvant être accouplée par modification de la position du point de liaison.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Spanneinrichtung zum Verspannen einer Abdeckplane an einer seitlichen Begrenzung einer Ladefläche eines Fahrzeugs, mit wenigstens einem Spannelement zum Erzeugen einer Spannung in der Abdeckplane, wobei das Spannelement dazu ausgebildet ist, auf die Abdeckplane eine Zugkraft derart auszuüben, dass die Abdeckplane flächig verspannt wird, wobei die Spanneinrichtung mit wenigstens einem Fixierelement im Bereich der seitlichen Begrenzung der Ladefläche unverlierbar fixierbar ist und wenigsten ein freies Kopplungselement zur Verbindung mit der Abdeckplane ausgebildet ist, wobei das Kopplungselement am wenigstens einem Verbindungspunkt über ein Verbindungselement mit dem Spannelement verbunden ist, wobei der Verbindungspunkt durch das Spannelement in seiner Lage gegenüber dem Fixierelement veränderlich ist, so dass durch Veränderung der Lage des Verbindungspunkts eine Verspannung der ankoppelbaren Abdeckplane erfolgt.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)