WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018050750) VENTIL, INSBESONDERE FÜR EINE VORRICHTUNG ZUR VERABREICHUNG EINES FLÜSSIGEN MEDIKAMENTS, SOWIE EINE ENTSPRECHENDE VORRICHTUNG ZUR VERABREICHUNG EINES FLÜSSIGEN MEDIKAMENTS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/050750    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/073147
Veröffentlichungsdatum: 22.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 14.09.2017
IPC:
A61M 16/20 (2006.01), B01L 3/00 (2006.01), F16K 99/00 (2006.01), A61M 11/00 (2006.01), F04B 19/00 (2006.01), A61M 39/24 (2006.01)
Anmelder: SOFTHALE NV [BE/BE]; Agoralaan building Abis 3590 Diepenbeek (BE)
Erfinder: BARTELS, Frank; (DE).
RAWERT, Jürgen; (DE)
Vertreter: PHARMA CONCEPTS GMBH; Unterer Rheinweg 50 4057 Basel (CH)
Prioritätsdaten:
10 2016 117 396.7 15.09.2016 DE
Titel (DE) VENTIL, INSBESONDERE FÜR EINE VORRICHTUNG ZUR VERABREICHUNG EINES FLÜSSIGEN MEDIKAMENTS, SOWIE EINE ENTSPRECHENDE VORRICHTUNG ZUR VERABREICHUNG EINES FLÜSSIGEN MEDIKAMENTS
(EN) VALVE, IN PARTICULAR FOR A DEVICE FOR ADMINISTERING A LIQUID MEDICAMENT, AND A CORRESPONDING DEVICE FOR ADMINISTERING A LIQUID MEDICAMENT
(FR) VALVE NOTAMMENT DESTINÉE À UN DISPOSITIF D'ADMINISTRATION D'UN MÉDICAMENT LIQUIDE ET DISPOSITIF CORRESPONDANT POUR L'ADMINISTRATION D'UN MÉDICAMENT LIQUIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Ventil, insbesondere für eine Vorrichtung zur Verabreichung eines flüssigen Medikaments, mit einem Ventilkörper (1), der einen Innenraum (2) zur Aufnahme einer Flüssigkeit (20) aufweist, wobei der Ventilkörper (1) einen Flüssigkeitseinlass (3) und einen gegenüber liegenden Flüssigkeitsauslass (4) aufweist, die beide in den Innenraum (2) münden, wobei in dem Innenraum (2) eine Vielzahl Mikrokanäle (5) angeordnet ist, die sich in Verbindungsrichtung (x) zwischen dem Flüssigkeitseinlass (3) und dem Flüssigkeitsauslass (4) erstrecken. Es wird weiterhin eine entsprechende Vorrichtung zur Verabreichung eines flüssigen Medikaments beschrieben.
(EN)The invention relates to a valve, in particular for a device for administering a liquid medicament, with a valve body (1) which has an interior (2) for receiving a liquid (20), wherein the valve body (1) has a liquid inlet (3) and an opposite liquid outlet (4) which both open into the interior (2), wherein the interior (2) accommodates a large number of micro channels (5) which extend in connection direction (x) between the liquid inlet (3) and the liquid outlet (4). A corresponding device for administering a liquid medicament is also described.
(FR)L'invention concerne une valve notamment destinée à un dispositif d'administration d'un médicament liquide, qui comprend un corps de valve (1) présentant un espace intérieur (2) pour recevoir un liquide (20), le corps de valve (1) présentant une entrée de liquide (3) et une sortie de liquide (4) opposée débouchant toutes les deux dans l'espace intérieur (2), une pluralité de microcanaux (5) qui s'étendent dans la direction de liaison (x) entre l'entrée de liquide (3) et la sortie de liquide étant agencés dans l’espace intérieur (2). L'invention concerne également un dispositif correspondant pour l’administration d'un médicament liquide.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)