WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018050729) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES KRAFTFAHRZEUGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/050729    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/073093
Veröffentlichungsdatum: 22.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 14.09.2017
IPC:
B60Q 1/50 (2006.01), G06F 3/01 (2006.01)
Anmelder: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Erfinder: ENTHALER, Achim; (DE).
MÜRKEN, Michael; (DE).
THANHEISER, Andreas; (DE).
KRAMMER, Johann; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 217 770.2 16.09.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) METHOD FOR OPERATING A MOTOR VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zum Betrieb eines Kraftfahrzeugs (1) umfassend eine das Fahrzeugvorfeld aufnehmende Kameraeinrichtung (2) mit zugeordneter Steuerungseinrichtung (3) zum Auswerten der Bilder, wobei die Steuerungseinrichtung (3) die Bilder zum Erfassen wenigstens einer von einer in den Bildern gezeigten Person (4) durchgeführten Handbewegung auswertet, wobei bei Erfassen einer Handbewegung, die eine einen Anhaltewunsch anzeigende Geste beschreibt, entweder das selbstfahrende Kraftfahrzeug (1) zum Anhalten in der Nähe der Person gesteuert wird, oder dem Fahrer des Kraftfahrzeugs (1) ein den Anhaltewunsch signalisierendes Signal gegeben wird.
(EN)The invention relates to a method for operating a motor vehicle (1), comprising a camera device (2) recording the vehicle foreground, which camera device comprises an associated control device (3) for evaluating the images, wherein the control device (3) evaluates the images to detect at least one hand movement carried out by an individual (4) shown in the images, wherein, when a hand movement which describes a gesture indicating a stopping request is detected, either the self-driving motor-vehicle (1) is controlled to stop in the vicinity of the individual, or the driver of the motor-vehicle (1) is given a signal signaling the stopping request.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un véhicule automobile (1) comprenant un système de caméra (2) qui acquiert des images d’une zone située à l'avant du véhicule et auquel est associé un dispositif de commande (3) servant à évaluer les images, le dispositif de commande (3) évaluant les images pour détecter au moins un mouvement de la main exécutée par une personne (4) figurant dans les images. Lors de la détection d'un mouvement de la main décrivant un geste indiquant une demande d'arrêt, soit le véhicule automobile (1) autonome est commandé pour s’arrêter à proximité de la personne, soit un signal signalant la demande d'arrêt est fourni au conducteur du véhicule automobile (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)