WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018050659) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES VERBUNDS AUS FLÄCHIGEN SUBSTRATEN MIT UNTERSCHIEDLICHEN WÄRMEAUSDEHNUNGSKOEFFIZIENTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/050659    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/072938
Veröffentlichungsdatum: 22.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 12.09.2017
IPC:
B32B 37/00 (2006.01), B32B 37/10 (2006.01), B32B 17/10 (2006.01), B32B 37/06 (2006.01)
Anmelder: HEMA MASCHINEN- UND APPARATESCHUTZ GMBH [DE/DE]; Seligenstädter Straße 82 63500 Seligenstadt (DE) (For All Designated States Except US).
STEVENS, Hans Gerd [DE/DE]; (DE)
Erfinder: STEVENS, Hans Gerd; (DE)
Vertreter: PATENTANWÄLTE OLBRICHT BUCHHOLD KEULERTZ PARTNERSCHAFT MBB; Bettinastr. 53-55 60325 Frankfurt (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 217 414.2 13.09.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES VERBUNDS AUS FLÄCHIGEN SUBSTRATEN MIT UNTERSCHIEDLICHEN WÄRMEAUSDEHNUNGSKOEFFIZIENTEN
(EN) METHOD FOR PRODUCING A COMPOSITE OF PLANAR SUBSTRATES WITH DIFFERENT COEFFICIENTS OF THERMAL EXPANSION
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN COMPOSITE À PARTIR DE SUBSTRATS PLATS PRÉSENTANT DES COEFFICIENTS DE DILATATION THERMIQUE DIFFÉRENTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines Verbunds (100) aus zwei oder mehr flächigen Substraten mit unterschiedlichen Wärmeausdehnungskoeffizienten vorgeschlagen, bevorzugt Polycarbonat und Glas, bei Raumtemperatur, umfassend die folgenden Schritte: Bereitstellen einer doppelseitig klebenden Folie (2) in einem Arbeitsraum (11) und Entfernen der Schutzfolie (3) auf der ersten Seite der doppelseitig klebenden Folie, Bereitstellen eines ersten flächigen Substrats (5) im Arbeitsraum (11) auf Abstand über der ersten Seite der doppelseitig klebenden Folie (2), Evakuierung des Arbeitsraums (11), Verpressen des ersten Substrats (5) und der doppelseitig klebenden Folie (2) mithilfe eines Pressmittels (8), Bereitstellen eines zweiten flächigen Substrats (9) im Arbeitsraum (11) auf Abstand über der zweiten Seite der Folie (2) und Entfernen der Schutzfolie (10) auf der zweiten Seite der Folie (2), Verpressen des zweiten Substrats (9) mit der Folie (2) mithilfe des Pressmittels (8).
(EN)The invention relates to a method for producing a composite (100) of two or more planar substrates with different coefficients of thermal expansion, preferably polycarbonate and glass, at room temperature, comprising the following steps: providing a doubled-sided adhesive film (2) in a working chamber (11) and removing the protective film (3) on the first side of said double-sided adhesive film; providing a first planar substrate (5) in the working chamber (11), at a distance above the first side of the double-sided adhesive film (2); evacuating the working chamber (11); compressing the first substrate (5) and the double-sided adhesive film (2) with the aid of a compression means (8); providing a second planar substrate (9) in the working chamber (11), at a distance above the second side of the film (2), and removing the protective film (10) on the second side of the film (2); and compressing the second substrate (9) with the film (2) with the aid of the compression means (8).
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un composite (100) à partir de deux ou de plus de deux substrats présentant des coefficients de dilatation thermique différents, de préférence de polycarbonate et de verre, à la température de la pièce, le procédé comprenant les étapes suivantes : la préparation d'un film adhésif double face (2) dans une chambre de travail (11) et le retrait du film de protection (3) présent sur la première face du film adhésif double face, préparation d'un premier substrat plat (5) dans la chambre de travail (11) à une certaine distance au-dessus de la première face du film adhésif double face (2), la mise sous vide de la chambre de travail (11), la compression du premier substrat (5) et du film adhésif double face (2) à l'aide d'un moyen de compression (8), la préparation d'un second substrat plat (9) dans la chambre de travail (11), à une certaine distance au-dessus de la seconde face du film (2) et le retrait du film de protection (10) présent sur la seconde face du film (2), et la compression du second substrat (9) et du film (2) à l'aide du moyen de compression (8). Selon un second aspect, l'invention concerne un procédé de fabrication d'un composite (200) à partir de deux ou plus de deux substrats plats correspondants, comprenant les étapes suivantes : la préparation d'un premier et d'un second substrat (15, 19) ainsi que d'une couche adhésive (12) entre ces derniers, dans une chambre de travail (11), la mise sous vide de la chambre de travail (11), le chauffage du premier substrat (15) à une première température (T1) et du second substrat (19) à une seconde température (T2) différente de la première, au moins une des deux températures étant supérieure à la température de jonction de la couche adhésive (12) et la dilatation thermique du premier substrat (15) à la première température (T1) correspondant à la dilatation thermique du second substrat (19) à la seconde température (T2) ou se situant dans un rapport prédéfini, et compression des substrats (15, 19) et de la couche adhésive (12) présente entre ces derniers à l'aide d'un moyen de compression.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)