(DE) Fehler bei einem Resolver sollen zuverlässiger erkannt werden. Dazu wird bereitgestellt ein Verfahren zum Erkennen eines Fehlers bei einem Resolver durch a) Berechnen einer Quadratsumme (SqSum) eines ersten Messsignals (USin) und eines zweiten Messsignals (UCos) des Resolvers und b) Ausgeben eines Fehlersignals (Fs, Fc), sowie c) Bestimmen eines Minimums der Quadratsumme (SqSum), d) Bestimmen eines Betrags eines Minimalwerts des ersten Messsignals (USin), e) Bestimmen eines Betrags eines Maximalwerts des ersten Messsignals (USin), f) Vergleichen des Minimums der Quadratsumme (SqSum) mit einem ersten Schwellwert (thres6), g) Vergleichen des Betrags des Minimalwerts des ersten Messsignals (USin) mit einem zweiten Schwellwert (thres4) und h) Vergleichen des Betrags des Maximalwerts des ersten Messsignals (Usin) mit einem dritten Schwellwert (thres3), wobei i) das Fehlersignal bezüglich des ersten Messsignals (USin) nur dann ausgegeben wird, wenn das Minimum der Quadratsumme (SqSum) kleiner als der erste Schwellwert (thres6), der Betrag des Minimalwerts des ersten Messsignals (USin) kleiner als der zweite Schwellwert (thres4) und der Betrag des Maximalwerts des ersten Messsignals (USin) kleiner als der dritte Schwellwert (thres3) ist.
(EN) Errors in a resolver need to be detected more reliably. To this end, a method is provided for detecting an error in a resolver by a) computing a square sum (SqSum) of a first measurement signal (USin) and a second measurement signal (UCos) of the resolver and b) outputting an error signal (Fs, Fc), and also c) determining a minimum of the square sum (SqSum), d) determining an absolute value of a minimum value of the first measurement signal (USin), e) determining an absolute value of a maximum value of the first measurement signal (USin), f) comparing the minimum of the square sum (SqSum) with a first threshold value (thres6), g) comparing the absolute value of the minimum value of the first measurement signal (USin) with a second threshold value (thres4) and h) comparing the absolute value of the maximum value of the first measurement signal (Usin) with a third threshold value (thres3), wherein i) the error signal for the first measurement signal (USin) is output only if the minimum of the square sum (SqSum) is less than the first threshold value (thres6), the absolute value of the minimum value of the first measurement signal (USin) is less than the second threshold value (thres4) and the absolute value of the maximum value of the first measurement signal (USin) is less than the third threshold value (thres3).
(FR) L'invention concerne la détection fiable d’erreurs d’un résolveur. Pour ce faire, un procédé de détection d’une erreur d’un résolveur comprend les étapes suivantes : a) le calcul d’une somme des carrés (SqSum) d’un premier signal de mesure (USin) et d’un second signal de mesure (UCos) du résolveur et b) la sortie d’un signal d’erreur (Fs, Fc), ainsi que c) la détermination d’un minimum de la somme des carrés (SqSum), d) la détermination d’une valeur absolue d’une valeur minimale du premier signal de mesure (USin), e) la détermination d’une valeur absolue d’une valeur maximale du premier signal de mesure (USin), f) la comparaison du minimum de la somme des carrés (SqSum) à une première valeur seuil (thres6), g) la comparaison de la valeur absolue de la valeur minimale du premier signal de mesure (USin) à une deuxième valeur seuil (thres4) et h) la comparaison de la valeur absolue de la valeur maximale du premier signal de mesure (Usin) à une troisième valeur seuil (thres3), i) le signal d’erreur relatif au premier signal de mesure (USin) étant ensuite sorti seulement si le minimum de la somme des carrés (SqSum) est plus petit que la première valeur seuil (thres6), la valeur absolue de la valeur minimale du premier signal de mesure (USin) est plus petite que la deuxième valeur seuil (thres4) et la valeur absolue de la valeur maximale du premier signal de mesure (USin) est plus petite que la troisième valeur seuil (thres3).