WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018050654) HYBRIDES STOCKWERKTERMINAL FÜR EINE AUFZUGSANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/050654    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/072925
Veröffentlichungsdatum: 22.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 12.09.2017
IPC:
B66B 1/46 (2006.01), H04W 88/08 (2009.01)
Anmelder: INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 6052 Hergiswil (CH)
Erfinder: TROESCH, Florian; (CH)
Prioritätsdaten:
16188435.8 13.09.2016 EP
Titel (DE) HYBRIDES STOCKWERKTERMINAL FÜR EINE AUFZUGSANLAGE
(EN) HYBRID FLOOR TERMINAL FOR AN ELEVATOR SYSTEM
(FR) TERMINAL D’ÉTAGE HYBRIDE POUR UNE INSTALLATION D'ASCENSEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Stockwerkterminal (16) für eine Aufzugsanlage (10) in einem Gebäude umfasst ein Aufzugsbedienterminal (32) und ein Funk-Netzwerkgerät (30). Das Aufzugsbedienterminal (32) hat ein Nutzerinterface (44) zum Rufen einer Aufzugskabine (20), ein Aufzugsdateninterface (42) für eine Datenkommunikation mit einer Aufzugssteuerung (12) und eine Verarbeitungseinrichtung (40), die mit dem Nutzerinterface (44) und dem Aufzugsdateninterface (42) gekoppelt ist. Das Funk-Netzwerkgerät (30) hat einen Funktransceiver (34) für eine Kommunikation mit einer auf einem Stockwerk (1) vorhanden Kommunikationseinrichtung (6, 8), ein Dateninterface (38) für eine Datenkommunikation mit dem Netzwerkzugangspunkt (22) und eine Verarbeitungseinrichtung (36), die mit dem Funktransceiver (34) und dem Dateninterface (38) gekoppelt ist. Mit einem solchen Stockwerkterminal (16) kann ein Gebäude insbesondere bei einer Modernisierung mit relativ geringem Installationsaufwand mit zusätzlicher Funktionalität ausgestattet werden.
(EN)The invention relates to a floor terminal (16) for an elevator system (10) in a building, comprising an elevator operating terminal (32) and a wireless network device (30). The elevator operating terminal (32) has a user interface (44) for calling an elevator cab (20), an elevator data interface (42) for communicating data with an elevator controller (12), and a processing device (40) which is coupled to the user interface (44) and the elevator data interface (42). The wireless network device (30) has a wireless transceiver (34) for communicating with a communication device (6, 8) provided on a floor (1), a data interface (38) for communicating data with the network access point (22), and a processing device (36) which is coupled to the wireless transceiver (34) and the data interface (38). By using such a floor terminal (16), a building can be equipped with additional functionality with relatively little installation effort in particular during a redevelopment process.
(FR)La présente invention concerne un terminal d'étage (16), pour une installation d'ascenseur (10) dans un bâtiment, comprenant un terminal de commande d'ascenseur (32) et un appareil de réseau radio (30). Le terminal de commande d'ascenseur (32) comporte une interface utilisateur (44), pour appeler une cabine d'ascenseur (20), une interface de données de l'ascenseur (42), pour une communication de données avec un dispositif de commande d'ascenseur (12) et un dispositif de traitement (40), lequel est couplé à l'interface utilisateur (44) et à l'interface de données de l'ascenseur (42). L'appareil de réseau radio (30) comporte un émetteur-récepteur radio (34), pour une communication avec un dispositif de communication (6, 8) présent à un étage (1), une interface de données (38), pour une communication de données avec le point d'accès au réseau (22) et un dispositif de traitement (36), lequel est couplé à l'émetteur-récepteur radio (34) et à l'interface de données (38). Pourvu d'un tel terminal d'étage (16), un bâtiment peut être équipé, en particulier lors d'une modernisation, à un coût d'installation relativement faible, de fonctionnalités supplémentaires.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)