WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018050617) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM INK-JET-AUFTRAG AUF FLÄCHIGEN SUBSTRATEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/050617    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/072823
Veröffentlichungsdatum: 22.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 12.09.2017
IPC:
B41J 11/00 (2006.01), B41J 2/205 (2006.01), B41J 2/21 (2006.01), B41J 19/00 (2006.01), B41J 19/14 (2006.01), B41J 25/00 (2006.01), B41J 2/51 (2006.01), B41J 2/515 (2006.01)
Anmelder: SCHMID RHYNER AG [CH/CH]; Soodring 29 8134 Adliswil-Zürich (CH)
Erfinder: SCHLATTERBECK, Dirk; (CH).
KRULL, Walther; (CH)
Vertreter: BLUMBACH ZINNGREBE PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTG MBB; Alexandrastrasse 5 65187 Wiesbaden (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 117 211.1 13.09.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM INK-JET-AUFTRAG AUF FLÄCHIGEN SUBSTRATEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR INK-JET APPLICATION ON SHEET-TYPE SUBSTRATES
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'APPLICATION PAR JET D'ENCRE SUR DES SUBSTRATS PLATS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um eine Streifigkeit bei der Inkjet-Lackierung von Substraten zu vermeiden, sieht die Erfindung ein Verfahren zum Bedrucken von flächigen Substraten vor, bei welchem - ein Substrat (3) entlang einer Vorschubrichtung (4) mittels einer Fördereinrichtung (5) an einer Auftragsvorrichtung (7) vorbeibewegt wird und - die Auftragsvorrichtung (7) während der Bewegung des Substrats durch mehrere, in einer Reihe quer zur Vorschubrichtung angeordnete Inkjet-Düsen (70) tropfenweise unter Ansprechen auf rechnergesteuerte Schaltsignale ein fluides Auftragsmaterial (9) auf die Oberfläche (30) des Substrats (3) in einem Muster (14) mit vorbestimmter Kontur (15), insbesondere unter Aussparung von Bereichen (1 6) aufträgt, wobei - während des Auftrags des Musters (14) und während der Bewegung des Substrats (3) die Inkjet-Düsen (70) in Richtung quer zur Vorschubrichtung (4), vorzugsweise entlang der Längsrichtung der Reihenanordnung der Inkjet-Düsen (70) hin und her bewegt werden, so dass die Pfade (72), welche die Düsen (70) über dem Substrat durch die Überlagerung der Hin- und Herbewegung mit der Bewegung entlang der Vorschubrichtung (4) zurücklegen, Richtungskomponenten senkrecht zur Vorschubrichtung (4) aufweisen.
(EN)In order to prevent streaks during the ink-jet paint coating of substrates, a method is provided for printing sheet-type substrates, in which - a substrate (3) is moved in a feed direction (4) past an application device (7) by means of a conveying device (5) and - as the substrate is being moved, the application device (7) applies a liquid application material (9) drop-by-drop to the surface (30) of the substrate (3) in a pattern (14) with a pre-defined contour (15), in particular leaving out regions (16), through multiple ink-jet nozzles (70) arranged in a row transversely to the feed direction, in response to computer-controlled activation signals, wherein - during the application of the pattern (14) and during the movement of the substrate (3) the ink-jet nozzles (70) are moved back-and-forth transversely to the feed direction (4), preferably in the longitudinal direction of the arranged row of ink-jet nozzles (70), such that the paths (72) travelled by the nozzles (70) over the substrate by the overlap of the back-and-forth movement with the movement in the feed direction (4) have direction components running perpendicular to the feed direction (4).
(FR)L'invention vise à éviter une rigidité lors de l'application de laque par jet d'encre sur des substrats et concerne à cet effet un procédé d'impression de substrats plats selon lequel un substrat (3) est déplacé par un dispositif de transport (5) dans une direction d'avance (4) de manière à passer devant un dispositif d'application (7) et, pendant le déplacement du substrat, le dispositif d'application (7) applique par plusieurs buses à jet d'encre (70) agencées en série, goutte à goutte en réponse à des signaux de commande commandées par ordinateur, un matériau fluide (9) sur la surface (10) du substrat (5) en un motif présentant un contour prédéfini (15), en particulier en omettant des zones (16). Pendant l'application du motif (14) et pendant le déplacement du substrat (3), les buses à jet d'encre (70) sont déplacées en va-et-vient dans une direction transversale à la direction d'avance (4), de préférence dans le sens de la longueur de l'agencement en série des buses à jet d'encre (70), de sorte que les trajets (72) que les buses parcourent au-dessus du substrat présentent des composantes de direction perpendiculairement au sens d'avance (4) du fait de la superposition du déplacement en va-et-vient et du déplacement dans la direction d'avance (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)