WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018050576) KINDERSITZ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/050576    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/072680
Veröffentlichungsdatum: 22.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 11.09.2017
IPC:
B60N 2/28 (2006.01), B60N 2/427 (2006.01)
Anmelder: CYBEX GMBH [DE/DE]; Riedinger Straße 18 95448 Bayreuth (DE)
Erfinder: PELESKA, Franz; (AT).
HAZEU, Hendrik; (DE).
THURN, Christoph; (DE)
Vertreter: PFRANG, Tilman; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 117 312.6 14.09.2016 DE
Titel (DE) KINDERSITZ
(EN) CHILD SAFETY SEAT
(FR) SIÈGE ENFANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Kindersitz zur Anbringung auf einem Fahrzeugsitz, insbesondere Kraftfahrzeugsitz, umfassend einen Sitzabschnitt (10) und eine Rückenlehne (11) sowie mindestens ein Rückprallschutzelement (12), das eine Ruhestellung und mindestens eine Funktionsstellung einnehmen kann, wobei ein distales Ende des Rückprallschutzelementes in der mindestens einen Funktionsstellung weiter in Richtung eines Endes des Kindersitzes verlagert ist als in der Ruhestellung, wobei eine Betätigungseinrichtung (13) vorgesehen und derart ausgebildet ist, dass das Rückprallschutzelement bei Überschreiten eines Grenzwertes einer Beschleunigung des Kindersitzes (an einem vorbestimmten Punkt) von seiner Ruhestellung in die Funktionsstellung überführt wird.
(EN)The invention relates to a child safety seat for attaching to a vehicle seat, in particular a motor vehicle seat, comprising a seat section (10) and a backrest (11), as well as at least one rebound protection element (12) which can adopt a resting position and at least one functional position, wherein a distal end of the redound protection element is shifted further in the direction of an end of the child safety seat in the at least one functional position than in the resting position, wherein an actuation device (13) is provided and designed in such a way that the rebound protection element is transferred from the resting position into the functional position when a threshold value of an acceleration of the child safety seat is exceeded (at a predetermined point).
(FR)L'invention concerne un siège enfant destiné à être monté sur un siège de véhicule, en particulier un siège de véhicule automobile, comprenant une partie assise (10) et un dossier (11), ainsi qu'au moins un élément anti-rebond (12) qui peut prendre une position de repos et au moins une position fonctionnelle, une extrémité distale de l'élément anti-rebond étant déplacée plus loin en direction d'une extrémité du siège enfant dans la ou les positions de fonctionnement que dans la position de repos. Selon l’invention, il est prévu un dispositif d'actionnement (13) qui est conçu de telle sorte que, en cas de dépassement d'une valeur limite d'une accélération du siège enfant (en un point prédéterminé), l'élément anti-rebond passe de sa position de repos à la position fonctionnelle.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)