WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018050563) SICHERHEITS- UND ORTUNGSGERAET
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/050563    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/072639
Veröffentlichungsdatum: 22.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 08.09.2017
IPC:
G01S 5/00 (2006.01), B60R 25/33 (2013.01), G08B 21/02 (2006.01), H01Q 1/38 (2006.01), G01S 19/35 (2010.01)
Anmelder: PROTHELIS GMBH [DE/DE]; Schiessstr. 48 40549 Duesseldorf (DE)
Erfinder: TASPINAR, Yücel; (DE).
PAVLENKO, Oleksandr; (DE)
Vertreter: BAUER, Wulf; Bauer Vorberg Kayser Partnerschaft mbB Goltsteinstr. 87 50968 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
DE 10 2016 117 301.0 14.09.2016 DE
Titel (DE) SICHERHEITS- UND ORTUNGSGERAET
(EN) SAFETY AND POSITIONING DEVICE
(FR) APPAREIL DE SÉCURITÉ ET DE LOCALISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das Ortungssystem (tracker) dient zur Positionsbestimmung eines beweglichen Objekts. Es hat ein hermetisch abgeschlossenes Gehäuse bestehend aus einer Oberschale (20) und einer Unterschale (22), die entlang einer geschlossenen umlaufenden Kontaktfläche miteinander verschweißt sind. Die Oberfläche des Gehäuses ist ausschließlich durch das Material der Oberschale (20) und der Unterschale (22) bestimmt. Eine Platine (26), die im Gehäuse gehalten ist, nimmt einen Empfänger (28) für ein satellitengestütztes Navigationssystem, einen Sendeempfänger (30) für HF-Telefonnetze, eine Leuchtdiode (32) und eine Steuerschaltung (34), die mit dem Empfänger (28), dem Sendeempfänger (30) und der Leuchtdiode (32) verbunden ist, auf. Die Oberschale (20) weist einen Lichtleiter (52) auf, der an einem Ende mit der Oberschale (20) verbunden ist und in einem lichtdurchlässigen Bereich der Oberschale (20) mündet und am anderen Ende sich in unmittelbarer Nähe der Leuchtdiode (32) befindet. Eine induktive Ladevorrichtung weist eine Induktionsspule (48) auf, die sich in unmittelbarer Nähe eines Bodens der Unterschale (22) befindet. Ein Akkumulator (46) für die Spannungsversorgung des Ortungssystems ist mit der Ladevorrichtung verbunden.
(EN)A positioning system (tracker) is used to determine the position of a movable object. The system has a hermetically sealed housing consisting of an upper shell (20) and a lower shell (22) which are welded together along a closed circumferential contact surface. The surface of the housing is defined solely by the material of the upper shell (20) and the lower shell (22). A printed circuit board (26) which is held in the housing receives a receiver (28) for a satellite-supported navigation system, a transceiver (30) for HF telephone networks, a light-emitting diode (32), and a control circuit (34) which is connected to the receiver (28), the transceiver (30), and the light-emitting diode (32). The upper shell (20) has a light guide (52) which is connected to the upper shell (20) at one end, opens into a light-permeable region of the upper shell (20), and is located in the immediate vicinity of the light-emitting diode (32) at the other end. An inductive charging device has an induction coil (48) which is located in the immediate vicinity of a base of the lower shell (22), and an accumulator (46) for the supply voltage of the positioning system is connected to the charging device.
(FR)Le système de localisation selon l'invention (système de géolocalisation) sert à déterminer la position d'un objet mobile. Il a un boîtier fermé hermétiquement constitué d'une coque supérieure (20) et d'une coque inférieure (22) qui sont soudées l'une à l'autre le long d'une surface de contact périphérique fermée. La surface du boîtier est déterminée exclusivement par le matériau de la coque supérieure (20) et de la coque inférieure (22). Une platine (26) qui est retenue dans le boîtier reçoit un récepteur (28) pour un système de navigation par satellite, un émetteur-récepteur (30) pour réseaux téléphoniques HF, une diode électroluminescente (32) et un circuit de commande (34) qui est connecté au récepteur (28), à l'émetteur-récepteur (30) et à la diode électroluminescente (32). La coque supérieure (20) comprend un guide d'ondes optiques (52) qui est relié à la coque supérieure (20) à une extrémité et qui débouche dans une zone transparente de la coque supérieure (20) et se trouve à proximité immédiate de la diode électroluminescente (32) à l'autre extrémité. Un dispositif de charge par induction comprend une bobine d'induction (48) qui se trouve à proximité immédiate d'un fond de la coque inférieure (22). Un accumulateur (46) pour l'alimentation en tension du système de localisation est connecté au dispositif de charge.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)