WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018050521) DRUCKAGGREGAT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/050521    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/072401
Veröffentlichungsdatum: 22.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 07.09.2017
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.01.2018    
IPC:
B41J 2/165 (2006.01), B41J 2/175 (2006.01), B41J 29/17 (2006.01)
Anmelder: KBA-METRONIC GMBH [DE/DE]; Benzstr. 11 97209 Veitshöchheim (DE)
Erfinder: EILERS, Matthias; (DE).
LEIMEISTER, Christoph; (DE).
OTTE, Frank; (DE).
SCHMITT, Christian; (DE)
Vertreter: KOENIG & BAUER AG; Lizenzen - Patente Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Würzburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 217 881.4 19.09.2016 DE
Titel (DE) DRUCKAGGREGAT
(EN) PRINTING UNIT
(FR) UNITÉ D'IMPRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Druckaggregat (01), wobei das Druckaggregat (01) zumindest einen Vorratsbehälter (03) für Beschichtungsmittel und einen Ausgleichsbehälter (04) und zumindest einen Druckkopf (02) aufweist und wobei das Druckaggregat (01) eine Hauptbaugruppe (33) und eine Druckkopfbaugruppe (34) aufweist und wobei der Vorratsbehälter (03) Bestandteil der Hauptbaugruppe (33) ist und wobei die Druckkopfbaugruppe (34) durch zumindest eine flexible Versorgungsverbindung (36) mit der Hauptbaugruppe (33) verbunden angeordnet ist und wobei die Druckkopfbaugruppe (34) als Ganzes in unterschiedlichen Drucklagen relativ zu der Hauptbaugruppe (33) anordenbar ist und wobei die Druckkopfbaugruppe (34) zumindest einen Grundkörper (43) und den zumindest einen Druckkopf (02) und zumindest einen Düsenverschluss (37) aufweist und wobei der zumindest eine Düsenverschluss (37) und der zumindest eine Druckkopf (02) relativ zueinander bewegbar angeordnet sind und wobei der Düsenverschluss (37) zumindest ein Speicherelement (62) für Lösungsmittel aufweist.
(EN)The invention relates to a printing unit (01), the printing unit (01) having at least one supply container (03) for coating agent, an equalising container (04) and at least one printing head (02). The printing unit (01) has a main assembly (33) and a printing head assembly (34), the supply container (03) being part of the main assembly (33). The printing head assembly (34) is connected to the main assembly (33) by at least one flexible supply connection (36). The printing head assembly (34) as a whole can be arranged in different printing positions relative to the main assembly (33). The printing head assembly (34) has at least one main body (43), the at least one printing head (02) and at least one nozzle closure (37). The at least one nozzle closure (37) and the at least one printing head (02) are movable relative to each other. The nozzle closure (37) has at least one storage element (62) for solvent.
(FR)L'invention concerne une unité d'impression (01), l'unité d'impression (01) comprenant au moins un réservoir de stockage (03) pour des agents de revêtement, un récipient de compensation (04) et au moins une tête d'impression (02), l'unité d'impression (01) comportant un module principal (33) et un module de tête d'impression (34). Le réservoir de stockage (03) fait partie du module principal (33) et le module de tête d'impression (34) est relié au module principal (33) par au moins un raccord d'alimentation flexible (36), le module de tête d'impression (34) pouvant être agencé en tant qu'ensemble dans différentes positions d'impression par rapport au module principal (33). Le module de tête d'impression (34) présente au moins un corps de base (43), la ou les têtes d'impression (02) et au moins une fermeture de buse (37), la ou les fermetures de buse (37) et la ou les têtes d'impression (02) étant disposées de manière à pouvoir se déplacer les unes par rapport aux autres et la fermeture de buse (37) comportant au moins un élément de stockage (62) pour des solvants.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)