WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018050500) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG UND/ODER ÜBERWACHUNG DER DURCHSCHLAGSPANNUNG EINES TRANSFORMATORENÖLS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/050500    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/072287
Veröffentlichungsdatum: 22.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 06.09.2017
IPC:
G01H 15/00 (2006.01), G01H 3/04 (2006.01), G01N 29/00 (2006.01)
Anmelder: PASSERRO GMBH [DE/DE]; Melscher Strasse 1 04299 Leipzig (DE)
Erfinder: WROBEL, Matthias; (DE)
Vertreter: ADVOTEC. PATENT- UND RECHTSANWÄLTE; Beethovenstr. 5 97080 Würzburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 117 188.3 13.09.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG UND/ODER ÜBERWACHUNG DER DURCHSCHLAGSPANNUNG EINES TRANSFORMATORENÖLS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING AND/OR MONITORING THE BREAKDOWN VOLTAGE OF A TRANSFORMER OIL
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR DÉTERMINER ET/OU CONTRÔLER LA TENSION DE CLAQUAGE D'UNE HUILE DE TRANSFORMATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung und/oder Überwachung der Durchschlagspannung eines Transformatorenöls, umfassend, a) Durchführen einer akustischen Impedanzmessung des Transformatorenöls, wobei die Impedanz eines teilweise oder vollständig in dem Transformatorenöl angeordneten, zur Eigen-Schwingung und/oder Schwingungsübertragung auf das Transformatorenöl geeigneten Mittels in mindestens einem Frequenzband definierter Frequenzbreite bestimmt wird; und b) Berechnen eines Resonatorqualitätsfaktors für das Frequenzband basierend auf der in Schritt a) durchgeführten Bestimmung; und c) Berechnen eines akustischen Ungleichgewichtes des Transformatorenöls basierend auf der in Schritt b) durchgeführten Berechnung; und d) Ermitteln der Durchschlagspannung des Transformatorenöls basierend auf der in Schritt c) durchgeführten Berechnung. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Vorrichtung (100, 200) zur Bestimmung und/oder Überwachung der Durchschlagspannung eines Transformatorenöls.
(EN)The invention relates to a method for determining and/or monitoring the breakdown voltage of a transformer oil, comprising the following steps: a) carrying out an acoustic impedance measurement of the transformer oil, wherein the impedance of a medium, which is arranged partially or completely in the transformer oil and which is suitable for vibrating itself and/or transmitting vibration to the transformer oil, is determined in at least one frequency band of a defined frequency width; b) calculating a resonator quality factor for the frequency band based on the determining carried out in step a); c) calculating an acoustic imbalance of the transformer oil based on the calculation carried out in step b); and d) determining the breakdown voltage of the transformer oil based on the calculation carried out in step c). The invention also relates to a device (100, 200) for determining and/or monitoring the breakdown voltage of a transformer oil.
(FR)L'invention concerne un procédé pour déterminer et/ou contrôler la tension de claquage d'une huile de transformateur, qui comprend a) la réalisation d'une mesure d'impédance acoustique de l'huile de transformateur, l’impédance d’un moyen adapté à l’auto-oscillation et/ou à la transmission des oscillations dans l’huile de transformateur, agencé partiellement ou totalement dans l’huile de transformateur, étant déterminée dans au moins une largeur de fréquence d’une bande de fréquences définie ; et b) le calcul d'un facteur de qualité du résonateur pour la bande de fréquence en se basant sur la détermination effectuée à l'étape a) ; et c) le calcul d'un déséquilibre acoustique de l'huile de transformateur en se basant sur le calcul effectué à l'étape b) ; et d) la détermination de la tension de claquage de l'huile de transformateur en se basant sur le calcul effectué à l'étape c). L'invention concerne en outre un dispositif (100, 200) pour déterminer et/ou contrôler la tension de claquage d'une huile de transformateur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)