WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018050395) RAHMEN FÜR EINE BREMSSTEUEREINRICHTUNG EINES SCHIENENGEBUNDENEN FAHRZEUGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/050395    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/071008
Veröffentlichungsdatum: 22.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 21.08.2017
IPC:
B61C 17/00 (2006.01), H02B 1/052 (2006.01), H02B 1/26 (2006.01), H02B 1/30 (2006.01), H02B 1/50 (2006.01), H02B 1/54 (2006.01), H05K 5/02 (2006.01), H05K 7/14 (2006.01), B60T 17/22 (2006.01), C25D 11/04 (2006.01)
Anmelder: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR SCHIENENFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Erfinder: WACH, Jörg-Johannes; (DE).
MANN, Hartmut; (DE).
LAMPRECHT, Marcus; (DE).
IMGRUNT, Eugen; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 117 499.8 16.09.2016 DE
Titel (DE) RAHMEN FÜR EINE BREMSSTEUEREINRICHTUNG EINES SCHIENENGEBUNDENEN FAHRZEUGS
(EN) FRAME FOR A BRAKE CONTROL DEVICE OF A RAILBOUND VEHICLE
(FR) CADRE POUR UN DISPOSITIF DE COMMANDE DE FREINAGE D'UN VÉHICULE SUR RAILS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Rahmen (1) für eine Bremssteuereinrichtung eines schienengebundenen Fahrzeugs, der aus Bauelementen aus Aluminium besteht. Der Rahmen (1) ist nicht geschweißt. Die Bauelemente des Rahmens (1) sind durch kraft- oder formschlüssige Verbindungsvorrichtungen (2) miteinander verbunden. Der Rahmen (1) ist nicht lackiert. Der Rahmen ist mit einer passivierten, elektrisch leitenden Oberflächenbeschichtung versehen.
(EN)The invention relates to a frame (1) for a brake control device of a railbound vehicle, consisting of aluminium components. The frame (1) is not welded. The components of the frame (1) are interconnected by force-fitting or form-fitting connection devices (2). The frame (1) is not enameled. The frame is provided with a passivated, electrically conductive surface coating.
(FR)L'invention concerne un cadre (1) conçu pour un dispositif de commande de freinage d'un véhicule sur rails, constitué d'éléments structuraux en aluminium. Le cadre (1) n'est pas soudé. Les éléments structuraux du cadre (1) sont reliés entre eux par l'intermédiaire de dispositifs d'assemblage (2) à force ou par complémentarité de forme. Le cadre (1) n'est pas laqué. Ledit cadre est pourvu d'un revêtement de surface électroconducteur passivé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)