WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018050362) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG VON BILDEFFEKTEN IM INNENRAUM ODER AUßERHALB EINES FAHRZEUGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/050362    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/070013
Veröffentlichungsdatum: 22.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 08.08.2017
IPC:
G03H 1/22 (2006.01), G03H 1/26 (2006.01), G02B 27/42 (2006.01), G02B 27/01 (2006.01)
Anmelder: VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg (DE)
Erfinder: STUDENY, Christian; (DE).
PFULLMANN, Nils; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 217 398.7 13.09.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG VON BILDEFFEKTEN IM INNENRAUM ODER AUßERHALB EINES FAHRZEUGS
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING IMAGE EFFECTS IN THE INTERIOR OR OUTSIDE OF A VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PRODUCTION D’EFFETS D’IMAGE DANS L’HABITACLE OU À L’EXTÉRIEUR D’UN VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung von Bildeffekten außerhalb eines Fahrzeugs Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Beleuchtungsanordnung zur Erzeugung von Bildeffekten (10) im Innenraum (12) eines Kraftfahrzeugs (84) oder auch außerhalb des Kraftfahrzeuges (84). Um vorhandenen Bauraum möglichst effizient nutzen zu können, ist vorgesehen, dass das Licht in Form wenigstens eines ersten optischen Referenzwellenfeldes (32) in eine seitlich an einem optischen Bildspeicher (18) angeordnete Einstrahlungsfläche (28) eingestrahlt wird. Das optische Referenzwellenfeld (32) wird in dem optischen Bildspeicher (18), der eine holografische Schicht (20) oder eine diffraktive optische Schicht (32) enthält, in zumindest ein erstes Bildwellenfeld (38) transformiert und unter einem ersten Winkelversatz (44) gegenüber der Einstrahlungsfläche (28) an einer Auskoppelseite (40) ausgekoppelt.
(EN)The invention relates to a method and a lighting arrangement for producing image effects (10) in the interior (12) of a motor vehicle (84) or else outside of the motor vehicle (84). In order to be able to use the available installation space as efficiently as possible, provision is made for the light in the form of at least one first optical reference wave field (32) to be radiated onto an incoming radiation surface (28) arranged laterally on an optical image store (18). The optical reference wave field (32) is transformed into at least one first image wave field (38) in the optical image store (18), which contains a holographic layer (20) or a diffractive optical layer (32), and output coupled at an output coupling side (40) with a first angular offset (44) in relation to the incoming radiation surface (28).
(FR)L’invention concerne un procédé et un ensemble d’éclairage destinés à produire des effets d’image (10) dans l’habitacle (12) d’un véhicule automobile (84) ou à l’extérieur du véhicule automobile (84). Afin d’utiliser l’espace disponible aussi efficacement que possible, il est prévu d’injecter la lumière, sous la forme d’au moins un premier champ d’onde optique de référence (32), dans une surface d’injection (28) disposée latéralement à une mémoire d’image optique (28). Le champ d’onde optique de référence (32) est transformée en au moins un premier champ d’onde d’image (38) dans la mémoire d’image optique (18) qui contient une couche holographique (20) ou une couche optique diffractive (32) et sort sur un côté de sortie (40) avec un premier décalage angulaire (44) par rapport à la surface d’injection (28).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)