WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018050353) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR TELEZENTRISCHEN INSPEKTION EINES OBJEKTS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/050353    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/069656
Veröffentlichungsdatum: 22.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 03.08.2017
IPC:
B07C 5/12 (2006.01), G01N 21/88 (2006.01), G01N 21/90 (2006.01), G07F 7/06 (2006.01)
Anmelder: KHS GMBH [DE/DE]; Juchostraße 20 44143 Dortmund (DE)
Erfinder: HERRMANN, Jürgen-Peter; (DE).
HERRMANN, Marius Michael; (DE).
SCHORN, Wolfgang; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 117 262.6 14.09.2016 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR TELEZENTRISCHEN INSPEKTION EINES OBJEKTS
(EN) DEVICE AND METHOD FOR THE TELECENTRIC INSPECTION OF AN OBJECT
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'INSPECTION TÉLÉCENTRIQUE D'UN OBJET
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Inspektionsvorrichtung sowie ein Verfahren zum Transport und zum bedarfsweisen Ausleiten von fehlerhaften Objekten umassend eine telezentrische Inspektion der Objekte, insbesondere zum Erkennen von Fehl- oder Fremdbehältern in einem Flaschenkasten. Um eine Inspektionsvorrichtung sowie ein Verfahren bereitzustellen, wobei die Inspektionsvorrichtung eine besonders geringe Bauform aufweist, kostengünstig herzustellen und zu betreiben ist sowie auch durch Nachrüstung einer bestehenden Vorrichtung erhalten werden kann, und wobei mittels des Verfahrens eine besonders genaue Inspektion eines Objekts sowie auch einer Reihe hintereinander angeordneter, gleicher Objekte besonders schnell und zuverlässig möglich ist, ist vorgesehen, dass die Inspektionsvorrichtung eine Beleuchtungseinheit zum Beleuchten des Objekts, ein zwischen der Beleuchtungseinheit und dem Objekt angeordneten Filterelement zur Kollimation des von der Beleuchtungseinheit kommenden Lichts, eine Kamera zum Erfassen des von dem Objekt kommenden Lichts, sowie ein Linsenelement zum Bündeln des vom Objekt kommenden kollimierten Lichts auf die Kamera umfasst.
(EN)The invention relates to an inspection device and a method for transporting objects and, where needed, discharging faulty objects, comprising telecentric inspection of the objects, in particular to detect missing or foreign containers in a bottle crate. To provide an inspection device and a method, wherein the inspection device has a particularly compact design, can be produced and operated at low cost, and can be obtained by retrofitting an existing device, and wherein by means of the method a particularly accurate inspection of an object and of a series of like objects arranged one behind the other can be carried out particularly quickly and reliably, the inspection device comprises an illumination unit to illuminate the object, a filter element arranged between the illumination unit and the object to collimate the light coming from the illumination unit, a camera to detect the light coming from the object, and a lens element to bundle the collimated light coming from the object onto the camera.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'inspection ainsi qu'un procédé de transport et d'enlèvement, si nécessaire, d'objets défectueux, comprenant une inspection télécentrique des objets, en particulier pour détecter des récipients défectueux ou étrangers dans une caisse à bouteilles. L'objectif de l'invention est de proposer un dispositif d'inspection ainsi qu'un procédé, le dispositif d'inspection comportant une forme de construction particulièrement réduite, étant économique à fabriquer et à exploiter et pouvant être obtenu par mise à niveau d'un dispositif existant selon l'état de la technique, ledit procédé permettant une inspection particulièrement précise d'un objet ainsi qu'une inspection particulièrement rapide et fiable d'une série de mêmes objets, disposés l'un derrière l'autre. À cet effet, ledit dispositif d'inspection comporte une unité d'éclairage, pour éclairer l'objet, un élément filtrant, disposé entre l'unité d'éclairage et l'objet, pour collimater la lumière venant de l'unité d'éclairage, un caméra pour capter la lumière provenant de l'objet, ainsi qu'un élément de lentille, pour focaliser la lumière collimatée, provenant de l'objet, sur la caméra.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)