WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE
Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018050328) KASSETTE AUS KUNSTSTOFF MIT HEIZEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    ⇨ Einwendung einreichen
TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/050328    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/068205
Veröffentlichungsdatum: 22.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 19.07.2017
IPC:
H05B 3/34 (2006.01), A47J 36/24 (2006.01), H05B 3/30 (2006.01), H05B 3/28 (2006.01), H05B 3/32 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: BARRON, Dan; (CH)
Prioritätsdaten:
10 2016 217 375.8 13.09.2016 DE
Titel (DE) KASSETTE AUS KUNSTSTOFF MIT HEIZEINRICHTUNG
(EN) CASSETTE MADE OF PLASTIC HAVING A HEATING DEVICE
(FR) COFFRET EN MATIÈRE PLASTIQUE POURVU D'UN DISPOSITIF CHAUFFANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um einen mit beispielsweise Lebensmittel gefüllten Beutel auf eine vorgebbare Temperatur zu erwärmen, wurde bisher die gesamte Kassette (1) aufgeheizt. Erfindungsgemäss wird eine Kassette (1) aus Kunststoff vorgeschlagen, in deren Kassettenschalen (2, 3) eine Aufnahmevertiefung (10) eingeformt ist, in denen je eine Wärmeleitplatte (11) lagegesichert angeordnet ist. Auf der Wärmeleitplatte (11) ist ein Heizelement (20) appliziert und die Wärmeleitplatte (11) ist so an der jeweiligen Kassettenschale (2, 3) isoliert gehalten, dass zwischen der Wärmeleitplatte (11) bzw. dem Heizelement (20) und der Kassettenschale (2, 3) ein thermisch isolierender Luftspalt verbleibt.
(EN)In order to heat a bag filled, for example, with a food product to a predeterminable temperature, the entire cassette (1) has been heated in the past. The invention relates to a cassette (1) made of plastic, wherein in each of the cassette shells (2, 3) a receiving recess (10) is formed, in each of which a respective heat-conducting plate (11) is arranged securely in position. A heating element (20) is applied to the heat-conducting plate (11) and the heat-conducting plate (11) is retained in an insulated manner on the respective cassette shell (2, 3) such that a thermal insulating air gap remains between the heat-conducting plate (11) or the heating element (20) and the cassette shell (2, 3).
(FR)Pour chauffer un sachet, rempli par exemple, d'aliments, à une température pouvant être prédéfinie, on chauffait jusqu'à présent l'ensemble du coffret (1). L’invention concerne un coffret (1) en matière plastique, dans les coques (2, 3) duquel est ménagée une cavité de réception (10), une plaque thermoconductrice (11) étant disposée de façon bloquée en position dans chacune des coques. Un élément chauffant (20) est appliqué sur la plaque thermoconductrice (11), cette dernière étant maintenue de manière isolée sur chaque coque de coffret (2, 3) de telle sorte qu'un espace thermiquement isolant subsiste entre la plaque thermoconductrice (11) ou l'élément chauffant (20) et la coque de coffret (2, 3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)