WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018050265) REGELVERFAHREN FÜR EINE AUFGELADENE BRENNKRAFTMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/050265    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/000840
Veröffentlichungsdatum: 22.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 13.07.2017
IPC:
F02D 41/00 (2006.01), F02B 37/16 (2006.01), F02B 37/18 (2006.01), F02D 41/18 (2006.01)
Anmelder: MTU FRIEDRICHSHAFEN GMBH [DE/DE]; Maybachplatz 1 88045 Friedrichshafen (DE)
Erfinder: FLOHR, Andreas; (DE).
KIBELE, Christof; (DE)
Vertreter: MTU FRIEDRICHSHAFEN GMBH; Intellectual Property / TERI Maybachplatz 1 88045 Friedrichshafen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 011 305.7 19.09.2016 DE
Titel (DE) REGELVERFAHREN FÜR EINE AUFGELADENE BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) REGULATING METHOD FOR A CHARGED INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) PROCÉDÉ DE RÉGULATION D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE SURALIMENTÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgeschlagen wird ein Regelverfahren für eine aufgeladene Brennkraftmaschine (1), bei dem in Abhängigkeit einer Drosselklappen-Regelabweichung (dDK) über einen Verdichter-Lageregler (16) ein Betriebspunkt des Verdichters in einem Verdichterkennfeld eingestellt wird, indem über den Verdichter-Lageregler (16) sowohl eine erste Stellgröße (αVBP) zur Ansteuerung des Verdichter-Bypassventils als auch eine zweite Stellgröße (αWG) zur Ansteuerung des Turbinen-Bypassventils berechnet werden und bei dem in Abhängigkeit einer Luftmassen-Regelabweichung (dmL) über einen Korrekturregler (22) der Betriebspunkt des Verdichters korrigiert wird, indem über den Korrekturregler (22) sowohl eine erste Korrekturgröße (KORR1) zur Korrektur der ersten Stellgröße (αVBP) als auch eine zweite Korrekturgröße (KORR2) zur Korrektur der zweiten Stellgröße (αWG) berechnet werden.
(EN)The invention relates to a regulating method for a charged internal combustion engine (1), wherein an operating point of the compressor is adjusted in a compressor map by a compressor position regulator (16) based on a throttle valve regulation deviation (dDK) in that both a first manipulated variable (aVBP) for actuating the compressor bypass valve as well as a second manipulated variable (aWG) for actuating the turbine bypass valve are calculated by the compressor position regulator (16), and the operating point of the compressor is corrected by a correction regulator (22) on the basis of an air mass regulation deviation (dmL) in that both a first correction variable (KORR1) for correcting the first manipulated variable (aVBP) as well as a second correction variable (KORR2) for correcting the second manipulated variable (aWG) are calculated by the correction regulator (22).
(FR)L'invention concerne un procédé de régulation pour un moteur à combustion interne (1), selon lequel en fonction d'un écart de réglage de clapet d'étranglement (dDK), un point de fonctionnement du compresseur est ajusté par l'intermédiaire d'un régulateur de position du compresseur (16) dans un champ caractéristique du compresseur, du fait que le régulateur de position du compresseur (16) permet de calculer aussi bien une première grandeur de réglage (αVBP) pour commander la soupape de dérivation du compresseur, qu'également une seconde grandeur de réglage (αWG) pour commander la soupape de dérivation des turbines et, selon ledit procédé, en fonction d'un écart de réglage de masses d'air (dmL), le point de fonctionnement du compresseur peut être corrigé par l'intermédiaire d'un régulateur de correction (22), du fait que ledit régulateur de correction (22) permet de calculer aussi bien une première grandeur de correction (KORR1), pour corriger la première grandeur de réglage (αWG), qu'une seconde grandeur de réglage (KORR2), pour corriger la seconde grandeur de réglage (αWG).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)