WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018050237) FILTEREINRICHTUNG, INSBESONDERE LUFTFILTER, FÜR EINE FRISCHLUFTANLAGE EINER BRENNKRAFTMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/050237 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2016/071885
Veröffentlichungsdatum: 22.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 15.09.2016
IPC:
B01D 46/00 (2006.01) ,B01D 46/24 (2006.01)
Anmelder: MAHLE INTERNATIONAL GMBH[DE/DE]; Pragstraße 26-46 70376 Stuttgart, DE
MAHLE METAL LEVE S/A[BR/BR]; Rodovia Anhanguera, sentido interior - capital, Km 49,7 13210-877 Jundiaí, BR
Erfinder: LUCHESI DE ALMEIDA, Alexandre; BR
VALDOMIRO DE AZEVEDO JUNIOR, Edson; BR
BASSO, Pedro; BR
DANTAS DE OLIVEIRA, Marcos José; BR
Vertreter: BRP RENAUD UND PARTNER MBB; Königstraße 28 70173 Stuttgart, DE
Prioritätsdaten:
Titel (EN) FILTER DEVICE, IN PARTICULAR AIR FILTER, FOR AN AIR SUPPLY SYSTEM OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF FILTRANT, NOTAMMENT FILTRE À AIR, POUR UN SYSTÈME D'AIR FRAIS D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
(DE) FILTEREINRICHTUNG, INSBESONDERE LUFTFILTER, FÜR EINE FRISCHLUFTANLAGE EINER BRENNKRAFTMASCHINE
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a filter device (1), in particular an air filter, for an air supply system of an internal combustion engine. The filter device (1) comprises a filter housing (2) defining a housing inner space (3), and a filter element (5) that can be inserted into the housing inner space (3) and detachably fixed to the filter housing (2). When inserted into the housing inner space (3), the filter element (5) divides said space into an unfiltered side and a clean side. The filter device (1) also comprises an inner frame (6) that can be inserted into the housing inner space (3), for carrying the filter element (5). A locking device (15) is embodied on the filter housing (2) in such a way that it allows the filter element (5) to be fixed to the filter housing (2) when the inner frame (6) is inserted into the housing inner space (3). When the inner frame (6) is not inserted into the housing inner space (3), the locking device (15) blocks the fixing of the filter element (5) to the filter housing (2).
(FR) L'invention concerne un dispositif filtrant (1), en particulier un filtre à air, pour un système d'air frais d'un moteur à combustion interne. Le dispositif filtrant (1) comporte un boîtier de filtre (2) délimitant un espace intérieur de boîtier (3) ainsi qu'un élément filtrant (5) pouvant être inséré dans l'espace intérieur de boîtier (3) et pouvant être fixé de manière amovible au boîtier de filtre (2). L'élément filtrant (5) divise l'espace intérieur de boîtier (3) en un côté non filtré et un côté purifié, dans un état inséré dans cet espace intérieur de boîtier. En outre, le dispositif filtrant (1) comporte un cadre intérieur (6), pouvant être inséré dans l'espace intérieur de boîtier (3), servant à supporter l'élément filtrant (5). Un dispositif de blocage (15) est formé sur le boîtier de filtre (2) de telle sorte qu'il permet une fixation de l'élément filtrant (5) au boîtier de filtre (2) lorsque le cadre intérieur (6) est inséré dans l'espace intérieur de boîtier (3). Lorsque le cadre intérieur (6) n'est pas inséré dans l'espace intérieur de boîtier (3), le dispositif de blocage (15) bloque la fixation de l'élément filtrant (5) au boîtier de filtre (2).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Filtereinrichtung (1), insbesondere Luftfilter, für eine Frischluftanlage einer Brennkraftmaschine. Die Filtereinrichtung (1) umfasst ein einen Gehäuseinnenraum (3) begrenzendes Filtergehäuse (2) sowie ein in den Gehäuseinnenraum (3) einsetzbares und lösbar am Filtergehäuse (2) befestigbares Filterelement (5). Das Filterelement (5) unterteilt in einem in den Gehäuseinnenraum (3) eingesetzten Zustand diesen in eine Rohseite und eine Reinseite. Außerdem umfasst die Filtereinrichtung (1) eine in den Gehäuseinnenraum (3) einsetzbare Innenzarge (6) zum Tragen des Filterelements (5). Am Filtergehäuse (2) ist eine Sperrvorrichtung (15) derart ausgebildet dass sie bei in den Gehäuseinnenraum (3) eingesetzter Innenzarge (6) ein Befestigen des Filterelements (5) am Filtergehäuse (2) erlaubt. Bei nicht in den Gehäuseinnenraum (3) eingesetzter Innenzarge (6) blockiert die Sperrvorrichtung (15) das Befestigen des Filterelements (5) am Filtergehäuse (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)