WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018049444) EINSATZFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB DES EINSATZFAHRZEUGES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/049444    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2017/060219
Veröffentlichungsdatum: 22.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 08.09.2017
IPC:
B60K 6/46, B60L 1/00 (2006.01), B60L 11/12 (2006.01), B60L 11/18 (2006.01), B62D 5/06 (2006.01), B60H 1/00 (2006.01), B60K 1/02 (2006.01), B62D 21/11 (2006.01), B60K 5/10 (2006.01), B60K 7/00 (2006.01)
Anmelder: ROSENBAUER INTERNATIONAL AG [AT/AT]; Paschinger Str. 90 4060 Leonding (AT)
Erfinder: KLUCSARITS, Anton; (AT).
PENZ, Edmund; (AT).
RONACHER, Alexander; (AT).
ZAUNER, Stefan; (AT)
Vertreter: ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH; Rosenauerweg 16 4580 Windischgarsten (AT)
Prioritätsdaten:
A50813/2016 13.09.2016 AT
Titel (DE) EINSATZFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB DES EINSATZFAHRZEUGES
(EN) UTILITY VEHICLE AND METHOD FOR OPERATING THE UTILITY VEHICLE
(FR) VÉHICULE D’INTÉRÊT GÉNÉRAL ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER LE VÉHICULE D’INTÉRÊT GÉNÉRAL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Einsatzfahrzeug (1), insbesondere Feuerwehrfahrzeug, umfassend: eine Fahrzeugkarosserie (2); zumindest zwei Radpaare (3) mit jeweils zumindest zwei Rädern (6), welche an der Fahrzeugkarosserie (2) angeordnet sind; einen Akkumulator (10) zum Speichern von elektrischer Energie; eine Sekundärenergieeinheit (7) zum Umwandeln einer in einem Kraftstoff gebundenen Energie in elektrische Energie; zumindest einen Elektromotor (11). Die Sekundärenergieeinheit (7) ist an einem Trägergestell (14) angeordnet, wobei das Trägergestell (14) modular und lösbar an der Fahrzeugkarosserie (2) aufgenommen ist.
(EN)The invention relates to a utility vehicle (1), in particular a firefighting vehicle, comprising a vehicle body (2; at least two wheel pairs (3) each having at least two wheels (6), which are arranged on the vehicle body (2; an accumulator (10) for storing electrical power; a secondary power unit (7) converting energy bound in a fuel into electrical power; at least one electric motor (11). The secondary power unit (7) is arranged on a carrier frame (14), wherein the carrier frame (14) is accommodated in a modular and detachable fashion on the vehicle body (2).
(FR)La présente invention concerne un véhicule d’intérêt général (1), notamment un véhicule de pompier, comprenant : une carrosserie (2) ; au moins deux paires de roues (3) comprenant respectivement au moins deux roues (6) qui sont montées sur la carrosserie (2) ; un accumulateur (10) pour stocker de l’énergie électrique ; une unité d’énergie secondaire (7) pour convertir une énergie lié à un carburant en énergie électrique ; au moins un moteur électrique (11). L’unité d’énergie secondaire (7) est disposée sur un bâti de support (14), le bâti de support (14) étant logé de manière modulaire et amovible contre la carrosserie (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)