WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018047026) MONTAGEHILFE ZUR BEFESTIGUNG VON ARMATUREN AN DER MÜNDUNG EINER ÖFFNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/047026    Internationale Anmeldenummer    PCT/IB2017/054760
Veröffentlichungsdatum: 15.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 03.08.2017
IPC:
E04H 4/12 (2006.01), E04H 4/14 (2006.01), E04H 4/16 (2006.01)
Anmelder: RÜEGG UDO AG [CH/CH]; Ernetschwilerstrasse 20 8737 Gommiswald (CH).
RÜEGG, Lukas [CH/CH]; (CH) (US only)
Erfinder: RÜEGG, Lukas; (CH)
Vertreter: INDUSTRIEBERATUNG MAIER AG; Gewerbestrasse 10 Postfach 4450 Sissach (CH)
Prioritätsdaten:
01151/16 07.09.2016 CH
Titel (DE) MONTAGEHILFE ZUR BEFESTIGUNG VON ARMATUREN AN DER MÜNDUNG EINER ÖFFNUNG
(EN) MOUNTING AID FOR FASTENING FITTINGS TO THE MOUTH OF AN OPENING
(FR) AUXILIAIRE DE MONTAGE DESTINÉ À LA FIXATION D’ARMATURES À L’EMBOUCHURE D’UNE OUVERTURE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Montagehilfe zur Befestigung von Armaturen an der Mündung einer Öffnung (3) mit einem Befestigungselement (1) aus elastischem Material zwischen zwei Kompressionselementen (2a-b) angeordnet, wobei das Befestigungselement (1) bei Bewegung der Kompressionselemente (2a-b) auf einander zu in einer Richtung komprimiert, und in der senkrecht dazu stehenden Richtung ausgedehnt wird.
(EN)The invention relates to a mounting aid for fastening fittings to the mouth of an opening (3), comprising a fastening element (1) of elastic material arranged between two compression elements (2a-b), wherein, when the compression elements (2a-b) move toward each other, the fastening element (1) is compressed in one direction and extended in the direction perpendicular thereto.
(FR)Auxiliaire de montage destiné à la fixation d’armatures à l’embouchure d’une ouverture (3) comprenant un élément de fixation (1) en matériau élastique disposé entre des éléments de compression (2a-b), l’élément de fixation (1) étant, dans le cas de mouvement des éléments de compression (2a-b), comprimés l’un contre l’autre dans une direction, et dilatés dans la direction perpendiculaire à cette dernière.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)