WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018046585) KRAFTFAHRZEUGSCHLOSS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/046585    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/072437
Veröffentlichungsdatum: 15.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 07.09.2017
IPC:
E05B 81/08 (2014.01), E05B 81/16 (2014.01), H02K 37/04 (2006.01), H02K 37/12 (2006.01), H02K 19/10 (2006.01)
Anmelder: BROSE SCHLIESSSYSTEME GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT [DE/DE]; Otto-Hahn-Straße 34 42369 Wuppertal (DE)
Erfinder: KOTHE, Markus; (DE).
STEFANIC, Josip; (DE)
Prioritätsdaten:
20 2016 105 005.7 09.09.2016 DE
Titel (DE) KRAFTFAHRZEUGSCHLOSS
(EN) MOTOR VEHICLE LOCK
(FR) SERRURE DE VÉHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeugschloss mit einem Gesperre (2), mit einer Schlossmechanik (4) und mit einer elektrischen Einstellanordnung (5) zur Einstellung unterschiedlicher Schlosszustände der Schlossmechanik (4), wobei die Einstellanordnung (5) eine Rotoranordnung (6), der ein Rotor (7) und eine Rotor-Magnetanordnung (8) zur Erzeugung eines Rotor-Magnetfelds zugeordnet ist, und ein Stator (9), dem eine Stator-Magnetanordnung (10) zur Erzeugung eines Stator-Magnetfelds zugeordnet ist, aufweist, wobei der Stator (9) mindestens zwei magnetische, ungleichnamige Statorpole (11, 12) der Stator-Magnetanordnung (10) ausbildet, wobei zumindest einer der Magnetanordnungen (8, 10) eine bestrombare Spulenanordnung (S) zur Erzeugung des jeweiligen Magnetfelds zugeordnet ist, wobei durch eine Bestromung der Spulenanordnung (S) und eine resultierende magnetische Wechselwirkung zwischen Rotor (7) und Stator (9) ein Antriebsmoment auf den Rotor (7) und damit eine Verstellung des Rotors (7) in eine vorbestimmte Anzahl von Antriebsstellungen erzeugbar ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Rotor-Magnetanordnung (8) und die Stator-Magnetanordnung (10) ortsfest an einem Tragabschnitt (13), insbesondere an einem Schlossgehäuseabschnitt, des Kraftfahrzeugschlosses (1) festgelegt sind, dass der Rotor (7) gegenüber dem Tragabschnitt (13) und gegenüber der Rotor-Magnetanordnung (8) um eine Rotorachse (15) schwenkbar ist und mindestens zwei magnetische, ungleichnamige Rotorpole (16, 17, 18) der Rotor-Magnetanordnung (8) ausbildet, die entsprechend um die Rotorachse (15) schwenkbar sind.
(EN)The invention relates to a motor vehicle lock with a pawl (2), with a lock mechanism (4) and with an electric setting arrangement (5) for setting different lock states of the lock mechanism (4), wherein the setting arrangement (5) has a rotor arrangement (6), to which a rotor (7) and a rotor magnet arrangement (8) for generating a rotor magnetic field are assigned, and a stator (9), to which a stator magnet arrangement (10) for generating a stator magnetic field is assigned, wherein the stator (9) forms at least two magnetic, opposite stator poles (11, 12) of the stator magnet arrangement (10), wherein at least one of the magnet arrangements (8, 10) is assigned an energizeable coil arrangement (S) for generating the respective magnetic field, wherein, by energizing of the coil arrangement (S) and a resulting magnetic interaction between rotor (7) and stator (9), a driving torque on the rotor (7) and therefore an adjustment of the rotor (7) into a predetermined number of driving positions can be produced. It is proposed that the rotor magnet arrangement (8) and the stator magnet arrangement (10) are secured in a positionally fixed manner on a supporting portion (13), in particular on a lock housing portion, of the motor vehicle lock (1), that the rotor (7) is pivotable about a rotor axis (15) in relation to the supporting portion (13) and in relation to the rotor magnet arrangement (8) and forms at least two magnetic, opposite rotor poles (16, 17, 18) of the rotor magnet arrangement (8), which rotor poles are correspondingly pivotable about the rotor axis (15).
(FR)L’invention concerne une serrure de véhicule automobile comportant un dispositif de verrouillage (2), un mécanisme de serrure (4) et un système de réglage électrique (5) servant à régler différents états du mécanisme de serrure (4), le système de réglage (5) présentant un système de rotor (6) auquel sont associés un rotor (7) et un système magnétique de rotor (8) servant à produire un champ magnétique de rotor, et un stator (9) auquel est associé un système magnétique de stator (10) servant à produire un champ magnétique de stator., et le stator (9) présentant au moins deux pôles magnétiques de stator opposés (11, 12) qui forment le système magnétique de stator (10). À au moins un des systèmes magnétiques (8, 10) est associé un système de bobines (S) pouvant être alimenté en courant pour produire le champ magnétique concerné, et l'alimentation en courant du système de bobines (S) et l'interaction qui en résulte entre le rotor (7) et le stator (9) permettent de produire un couple d’entraînement agissant sur le rotor (7) et en conséquence un déplacement du rotor (7) dans un nombre prédéfini de positions d’entraînement. Selon l’invention, le système magnétique de rotor (8) et le système magnétique de stator (10) sont fixés à demeure sur une partie support (13), en particulier une partie boîtier de serrure, de la serrure de véhicule automobile (1), le rotor (7) peut pivoter par rapport à la partie support (13) et par rapport au système magnétique de rotor (8) autour d’un axe de rotor (15) et forme au moins deux pôles de rotor magnétiques opposés (16, 17, 18) du système magnétique de rotor (8) qui peuvent pivoter de manière correspondante autour de l’axe de rotor (15).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)