Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2018046507) ANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR EINEN FENSTERHEBER, MIT EINEM IN EIN TRÄGERELEMENT EINGREIFENDEN MOTORTOPF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/046507 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/072275
Veröffentlichungsdatum: 15.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 05.09.2017
IPC:
E05F 15/689 (2015.01) ,E05F 15/697 (2015.01)
[IPC code unknown for E05F 15/689][IPC code unknown for E05F 15/697]
Anmelder:
BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT, BAMBERG [DE/DE]; Berliner Ring 1 96052 Bamberg, DE
Erfinder:
KALB, Roland; DE
LANGE, Gabriele; DE
Prioritätsdaten:
10 2016 216 881.906.09.2016DE
Titel (EN) DRIVE DEVICE FOR A WINDOW OPENER, WITH A MOTOR POT ENGAGING IN A CARRIER ELEMENT
(FR) MÉCANISME D’ENTRAÎNEMENT POUR LÈVE-VITRE, COMPRENANT UN BOÎTIER DE MOTEUR S’ENGAGEANT DANS UN ÉLÉMENT SUPPORT
(DE) ANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR EINEN FENSTERHEBER, MIT EINEM IN EIN TRÄGERELEMENT EINGREIFENDEN MOTORTOPF
Zusammenfassung:
(EN) A drive device (1) for adjusting a cover element of a vehicle, in particular for a window opener mechanism, comprises a carrier element (4) which has a surface portion (40) extending along a plane (E), and a motor unit (8) which is arranged on the carrier element (4) and has a stator (83) and a rotor (84) which is rotatable with respect to the stator (83) and is operatively connected to a drive shaft (800), said stator and rotor being jointly enclosed in a motor pot (73). It is provided here that the motor pot (73) projects into an opening (441) in the surface portion (40) in such a manner that the motor pot (73) reaches through the plane (E) of the surface portion (40). A drive device which, while having a favourable operating behaviour and sufficient torque, can be constructed compactly is thereby provided.
(FR) L’invention concerne un mécanisme d’entraînement (1) servant au réglage d'un élément de fermeture d’un véhicule, en particulier pour un dispositif lève-vitre, lequel mécanisme comprend un élément support (4), qui présente une partie plane (40) s’étendant le long d'un plan (E), et une unité moteur (8) montée sur l’élément support (4), laquelle unité comprend un stator (83) et un rotor (84) apte à tourner par rapport au stator (83) et coopérant avec un arbre d'entrée (800), le stator et rotor étant ensemble dans un boîtier de moteur (73). Selon l’invention, le boîtier de moteur (73) fait saillie dans un orifice (441) ménagé dans la partie plane (40), de telle sorte que le boîtier de moteur (73) traverse le plan (E) de la partie plane (40). L’invention permet ainsi d’obtenir un mécanisme d’entraînement pouvant être de conception compacte et offrir, en même temps, un comportement en service favorable et un couple de rotation suffisant.
(DE) Eine Antriebsvorrichtung (1) zum Verstellen eines Abdeckelements eines Fahrzeugs, insbesondere für eine Fensterhebereinrichtung, umfasst ein Trägerelement (4), das ein entlang einer Ebene (E) erstrecktes Flächenabschnitt (40) aufweist, und eine an dem Trägerelement (4) angeordnete Motoreinheit (8), die einen Stator (83) und einen zu dem Stator (83) drehbaren, mit einer Antriebswelle (800) wirkverbundenen Rotor (84), die gemeinsam in einem Motortopf (73) eingefasst sind, aufweist. Dabei ist vorgesehen, dass der Motortopf (73) in eine Öffnung (441) des Flächenabschnitts (40) hineinragt derart, dass der Motortopf (73) die Ebene (E) des Flächenabschnitts (40) durchgreift. Auf diese Weise wird eine Antriebsvorrichtung zur Verfügung gestellt, die bei günstigem Betriebsverhalten und hinreichendem Drehmoment kompakt aufgebaut sein kann.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)